"his shoulder" - Translation from English to Arabic

• كتفه
• كتفيه
• بكتفه
• كتفة
• كتفهِ

Now, even if Aaron has to throw you over his shoulder and drag you the whole way, you're going.
الآن ، حتى لو كان هارون أن يرميك فوق كتفه واسحب لك الطريق كله ، أنت ذاهب.

We hope he didn't re-injure his shoulder but I could hear the hit from up here in the press box.
آمل ألا يكون قد أصاب كتفه ثانية لكن كان بامكاني سماع صوت الضربة من هنا من كابينة الاذاعة

Well, I'm sure he doesn't need you looking over his shoulder. You could use some fresh air.
أنا متأكدة بأنه ليس محتاجك أن تنظر إلى كتفه يمكنك أن تشم بعض الهواء النقي

Okay, bye. He's fine. He just dislocated his shoulder.
حسناً إلى اللقاء مع السلامه إنخلع كتفه فحسب

Did you see anybody coming out of that building carrying something over his shoulder, like a large bundle?
هل رأيتى أى أحد يخرج من هذا المبنى ويحمل شيئا فوق كتفيه مثل شوال كبير ؟

Well, the guy also did not know he had a rat on his shoulder, so there's that.
ذلك الرجل ايضاً لم يكن يعلم بأن هناك فأر على كتفه لذا هذا هو الحال

2.2 The first author was kicked and beaten on his shoulder.
2-2 وقد تعرض صاحب البلاغ الأول للركل والضرب على كتفه.

He was shot in his shoulder by IDF.
وقد أُصيب بعيار ناري في كتفه أطلقته قوات الدفاع الإسرائيلية.

The guard on duty at the visitors' reception desk, situated immediately outside the inner gate, sat with his rifle over his shoulder.
وكان الحارس المناوب في مكتب استقبال الزوار، الواقع خارج البوابة الداخلية مباشرة، جالساً ومعه بندقيته على كتفه.

At the hospital, his mother saw many bruises on his head and face and an open wound on his shoulder.
وقد رأت أمه في المستشفى كدمات كثيرة في رأسه ووجهه وجرحا غائرا في كتفه.

The bastard was wearing Kevlar, but I think one of my shots went into his shoulder with a 9-mil slug.
النغل ارتدى سترة واقية، لكنّي أظن إحدى طلقاتي أصابت كتفه مقذوف عيار 9 ملم.

Look, lady, my friend has a bullet in his shoulder.
اسمعي يا سيّدتي ,صديقي لديه رصاصة في كتفه

Your friend needed you to dig a bullet out of his shoulder, so you dug a bullet out of his shoulder.
صديقك كان بحاجة لأن تخرج الرصاصة من كتفه لذلك أنت قمت بإخراج الرصاصة من كتفه

Look carefully, there's JK on his shoulder badge and his name is Fahim Butt.
انظر جيداً ، هناك شارة على كتفه بأنه من شرطة كشمير و اسمه فهيم بوت

Uh-oh, Captain Conrad's speaking in hushed tones with a gray-haired man in an expensive suit and a murse over his shoulder.
الكابتن كونارد يتحدث همساً مع رجل رمادي الشعر يلبس بدلة غالية الثمن وحقيبة مورس غالية الثمن على كتفه

I cut him open from his elbow to his shoulder, and as soon as I made the incision, I knew.
قطعته من كوعه إلى كتفه وفور وضع القطع , عرفت ذلك

It's just like looking over his shoulder, except you have to be a genius to do it.
، الأمر يبدو وكأننا ننظر من فوق كتفه بإستثناء أنه ينبغي عليك أن تكون عبقرياً لفعل الأمر

He dislocated his shoulder. But the army surgeon put it back.
لقد تأذى كتفه لكن ملازمة الجيش أعادته له

Look, like it or not, something's up with the general, and it's not just his shoulder.
أنظر, أحببت هذا أم لا شئ يحدث مع الجنرال, و ليس كتفه فقط

He just put on a top hat, rode off on a wooden bicycle with a lizard on his shoulder.
إنه يرتدي زيًا غريبًا وشعر ذقنه غريب ويضع جلد سحلية على كتفيه

You'd be surprised what happens when you put that chip on his shoulder to good use.
ستتفاجيء بما قد يحدث عندما تضع تلك الشريحة بكتفه للإستخدام الصالح

Well, I saw a raised mark on his shoulder.
حسناً , انا رأيت أثار علامة على كتفة

You know, he draped a blazer over his shoulder.
أتعلمين انهُ وضع سترة فوق كتفهِ