| In the circumstances of the case, the author should have kept a distance from the vehicle in front and reduced his speed. | UN | وفي هذه الحالة، كان على صاحب البلاغ أن يبقى على مسافة من المركبة التي أمامه وأن يخفف سرعته. |
| The drug that he took to regain his speed was also causing cellular degeneration. | Open Subtitles | العقار الذي أخذه لاستعادة سرعته سبب كذلك اضمحلالًا في الخلايا |
| Now all he needs to do is run, and his speed Force will transfer into this vial. | Open Subtitles | والآن كل ما عليه فعله هو الركض وستنتقل قوة سرعته لهذا الوعاء |
| He just got his speed a few days ago. How are his vitals? | Open Subtitles | حصل على سرعته منذ أيام قليلة كيف أعضاؤه الحيوية؟ |
| Subject has begun relying on his speed in everyday life, | Open Subtitles | موضوع بدأت تعتمد على سرعته في الحياة اليومية، |
| I heard him asking for a shoe that could increase his speed and not leave any tracks. | Open Subtitles | سمعته يطلب حذاء يزيد من سرعته ولا يترك أي أثر. |
| But I remember every turn he took and I was able to estimate his speed. | Open Subtitles | ولكنّي أتذكّر كلّ منعطف أخذه وكنتُ قادراً على تقدير سرعته |
| He's probably relying on his speed to run away if things get a little bit too much. | Open Subtitles | لعله يُعوّل على سرعته للهرب إن حادت الخطة عمّا هو مرسوم لها |
| This is Tanker. Tell him to cut his speed. | Open Subtitles | هنا ناقلة الوقود , أخبره بأن يخفف سرعته |
| Most of the data on the recorder is just pretty basic information about changes in his speed and altitude. | Open Subtitles | معظم البيانات على مسجل معلومات أساسية جدا فقط حول التغييرات في سرعته والارتفاع. |
| He killed Crow, which speaks well for his speed with a gun. | Open Subtitles | لقد قتل كرو، الذي يتحدثون عنه جيدا حول سرعته بمسدس |
| Instead, the driver increased his speed and officers began to give chase, at which time the car suddenly exploded, not far from the Jerusalem Malha Mall. | UN | ولكن بدلا من التوقف، زاد السائق من سرعته وبدأ الضباط في مطاردته، وعندئذ انفجرت السيارة بشكل مفاجئ في منطقة لا تبعد كثيرا عن مركز المالحة التجاري في القدس. |
| I like to work with your son at his speed. | Open Subtitles | أنّي أحب العمل مع ابنكِ في سرعته. |
| We could put an engine in front, match his speed, slow it down. | Open Subtitles | وتضع المحرك الأمامي يضاهي سرعته ويبطئها |
| Apparently he lost his speed when he killed my mom. | Open Subtitles | واضح أنه فقد سرعته عندما قتل أمي |
| - James May does not like driving in the snow and has now REDUCED his speed... to about three. | Open Subtitles | وهو الآن يقلل من سرعته الى 3 اميال فقط |
| When Zoom stole his speed, it affected him on a cellular level. | Open Subtitles | عندما سلبه (زووم) سرعته لقد آثر على مستوى الخلايا لديه |
| So, when I got Allen his speed back, Wally and Jesse were hit with the dark matter. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}عندما أعدت لـ (ألان) سرعته (والي) و(جيسي) ضربتهما المادة المظلِمة |
| But then the skies parted, and I saw Barry, and then I stole his speed. | Open Subtitles | وبعدها انشقت السماء ورأيت (باري) وبعدها سرقت سرعته |
| his speed is uncanny. | Open Subtitles | سرعته ليست حكيمة |