"his spine" - Translation from English to Arabic

• عموده الفقري
• ظهره
• عموده الفقرى
• عاموده الفقري
• بعموده الفقري
• نخاعه الشوكي
• العمود الفقري
• لعموده الفقري
• عموده الفقريّ

his spine is completely unstable and exposed right now.
عموده الفقري غير مستقر بالكامل و مكشوف الآن

The bullet narrowly missed his spine but still caused significant nerve damage.
الرصاصة بالكاد مست عموده الفقري ولكنها سببت تلف كبير في الأعصاب

He suffered damage to his spine, ligaments, and neck.
وعانى من ضرر في عموده الفقري, اربطته, ورقبته

It could be from the pipe falling on him'cause he took a pretty good bruising on his spine.
ربما يكون بسبب وقوع الأنبوب عليه لأنه تعرض لكدمة في ظهره

They had to put some kind of weird fluid into his spine.
كان يجب عليهم وضع نوع غريب من السوائل فى عموده الفقرى

Then it hit his spine, his liver, and now his lungs.
و بعدها انتقلت إلى عموده الفقري ثم كبده والآن رئتيه

After the first 100, you could see his spine poking through.
بعد المئة جلدة الاولى يمكنك ان ترى عموده الفقري يتحطم

This one took out the pharmacist, shattered his spine. Ohh.
هذه قد تسببت في مقتل الصيدلي وتحطيم عموده الفقري

Yeah, but he's still got those spikes in his spine.
أجل، لكنّه مازال يملك تلكَ المسامير في عموده الفقري.

Do it again. Send a little jolt up his spine.
قم بذلك مرّة أخرى, أرسل ضربة إلى عموده الفقري

All right, get this under him to stabilize his spine.
حسنٌ, ضع هذه أسفله كي تقوم بتثبيت عموده الفقري

He was handcuffed to a radiator, and beaten with a rubber baton on his spine.
كما قُيدت يداه إلى مشعاع وضرب بهراوات مطاطية على عموده الفقري.

Which means that his spine was most likely severed with a surgical saw.
إن عموده الفقري على الأرجح قطع بمنشار جراحي

We'll have to peel the neurogenic tumor clean off his spine.
علينا أن قشر الورم العصبية تنظيف قبالة عموده الفقري.

But the problem is the bullet passed through the chest cavity, and landed near his spine.
لكن المشكلة هي أن الرصاصة اخترقت تجويف الصدر واستقرت بجانب عموده الفقري

If his back was any straighter his spine would snap.
اذا كان ظهره أكثر استقامة لانكسر عموده الفقري

The guy just got cut open, his spine is filled with bolts and rods and he can sit up erect like that.
هذا الرجل لديه جرح مفتوح,ّ و عموده الفقرى ممتلاء بالمسامير و الشرائح,ّ مع ذلك يستطيع ان يجلس منتصب بهذا الشكل

Doug Maclean came back to the NFL after he fractured his spine.
دوق ماكلين عاد الى اتحاد الرياضة الأمريكي بعدما كـُسِر عاموده الفقري

Why don't you check his spine while you're in there.
لماذا لا تدقّق أنت بعموده الفقري بينما أنت هناك

I was able to repair your husband's vertebrae, and relieve the pressure from his spine, but, uh...
لقد استطعت إصلاح العمود الفقري لزوجك، وإزالة الضغط عن نخاعه الشوكي

As a result of the beatings, he had to be hospitalized, where he was diagnosed as suffering permanent injuries to his spine and a fracture of the left arm.
ونتيجة لذلك نقل إلى المستشفى حيث تبين من فحصه أن به اصابات دائمة في العمود الفقري وكسراً في الذراع اليسري.

We'll need to get a fine cut C.T. of his spine and see exactly what it is we're dealing with here.
يجب أن نحصل على صورة مقطعيّة جيِّدة لعموده الفقري و نعرف بالضبط ما الذي نواجهه

That bullet ripped up his insides, it's lodged against his spine.
لقد اخترقت الطّلقة أحشائه واستقرّت في عموده الفقريّ.