"his suitcase" - Translation from English to Arabic

• حقيبته
• حقائبه

The guy won't even use the wheels on his suitcase.
الرجل لا يقبل ان يستخدم العجلات في حقيبته حتى

A high-ranking Sudanese security officer, responsible for providing the mercenaries and the Janjaweed with cash, crossed the border a few weeks ago to express his dissatisfaction; nearly 2 billion FCFA were found in his suitcase.
ومنذ بضعة أسابيع اجتاز ضابط سوداني رفيع المستوى، مسؤول عن تزويد المرتزقة والجنجويد بمبالغ نقدية، الحدود للتعبير عن استيائه. وكان يحمل في حقيبته حوالي 2 بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.

Before 9:00, and I'm pretty sure I saw him pack up half his office into his suitcase and delete some computer files.
قبل 9: 00، وأنا متأكد من أنني رأيته وضع كل ما كان فوق مكتبه في حقيبته

I mean, I'm-I'm an 83-year-old man who has... potatoes in-in his suitcase.
أعني أنني رجل ذو 83 سنة ولديه بطاطس في حقيبته

All I know is he didn't come back after his first night here and he left his suitcase.
كل ما أعلمه أنه لم يعد بعد أول ليله له هنا وأنه ترك حقيبته

Well, if that's the case, then the book should be in his suitcase like he said.
حسنا، إذا كان هذا هو الحال، ثم الكتاب يجب أن يكون في حقيبته مثل قال.

I saw that his mother had already packed his suitcase for our lake house, just like we do every year at this time.
وجدت أنّ والدته قد حزمت حقيبته للذهاب لمنزل البحيرة، كما نفعل في مثل هذا الوقت من كلّ عام.

- you dumped his suitcase... not the one with the corpse.
كيف عادت الى هنا؟ لقد القيت حقيبته ليس الحقيبه التى بها الجثه

He almost started a riot when they wanted to look through his suitcase.
كاد أن يفتعل مشكلة عندما أرادوا تفتيش حقيبته

It me them would not have been easier to open the suitcase of Beauty queen Durrant, to transfer the shut case for his suitcase and to escape from there, instead of wasting time breaking the lock down?
ونقل العلبة من دون فتحها إلى حقيبته والهرب بدلاً عن اهدار الوقت في محاولة كسر القفل؟

I calm myself and move into the bedroom, where I find his suitcase and start to pack.
أهدئ نفسي وأتحرك الى غرفة النوم حيث أجد حقيبته وأقوم بتعبئتها بالملابس

The author's son consistently claimed that the disk did not belong to him but was placed in his suitcase by the officials, as the luggage remained unaccompanied for a period of time during the check.
وقد ادعى ابن صاحبة البلاغات باستمرار أن القرص لم يكن ملكاً له بل وضعه أحد الموظفين في حقيبته إذ بقيت الحقيبة بعيدة عنه لفترة من الوقت خلال عملية التفتيش.

Why is he taking his suitcase to tell the guys?
لماذا ياخذ حقيبته و هو يخبر الشباب؟

When he wakes up, , he shall have his suitcase.
عندما يستفيق سنعطيه حقيبته اللعينة

His passport, his suitcase and his car is at the airport
جواز سفره حقيبته وسيارته في المطار

Fortunately, his camera wasn't in his suitcase.
لحسن الحظ الكاميرا لم تكن في حقيبته

Something in his suitcase left Iran last week.
غادر شيء في حقيبته "إيران" الإسبوع الفائت

In line at the airport with $5,000 cash in his suitcase, and a one-way ticket to Ecuador.
في صفّ المطار مع 5 آلاف دولار في حقيبته وتذكرة سفر بإتّجاه واحد إلى (الإكوادور).

The arrest of a man crossing the border with the Democratic Republic of the Congo, carrying the head of a child with albinism in his suitcase, was mentioned in a UNICEF report.
وأشار تقرير لليونيسيف إلى اعتقال رجل أثناء عبوره الحدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي حقيبته رأس طفل أمهق().

I walked in on him one day and he was packing his suitcase.
في يومٍ من الأيام، دخلتُ غرفته فوجدته يحزم حقائبه.