"his system" - Translation from English to Arabic

• نظامه
• جسده
• جسمه
• جهازه
• دمه
• جسمة
• لنظامه

But he needed to know I'm the one who got us there. Not him and not his system.
و لكني أردته أن يعلم أني من أتي بنا الي هناك , ليس هو ولا نظامه

- ...in his system. - He was wearing this.
موجوداً في نظامه الحيوي لقد كان يلبس هذه

That's good. Maybe it'll work through his system twice as fast.
هذا مبشّر، ربّما ينصرف من جسده بضعف سرعة السم العاديّ.

Perhaps the electrical surge infused his system with a freezing agent?
لعل الارتفاع المفاجئ في التيار الكهربائي أصاب جسده بعامل التجميد؟

There were massive levels of levodopa in his system.
وكانت هناك مستويات هائلة من يفودوبا في جسمه

The autopsy didn't show any narcotics in his system.
لم تظهر عملية التشريح أيّ أدوية في جسمه.

There was no other drugs or alcohol in his system.
لم يكن ثمة عقاقير اخرى أو كحول في جهازه

I forgot to tell you, after you get the code, wait until he's off his system before you log on.
نسيت أن أقول لك، بعد أن تدخل الرمز إنتظر حتى يتوقف عن إستخدام نظامه قبل أن تدخل إليه

With so much in his system, he had a cardiac arrest.
بكثير في نظامه كان لديه سكتة قلبية هل تسمح لي؟

Nevertheless, his system was seen as superior to anything else.
فيما عدا ذلك،كان نظامه هو الأكثر تفوقاً من غيره

Everything they've done to him is still in his system.
كل شئ قد فعلوه به لايزال موجودا في نظامه

The bark will stop the transformation for now, but Luke needs an antidote to stop the poison in his system.
النباح سيوقف التحول الآن ولكن لوقا يحتاج إلى ترياق لوقف السم في نظامه

But he could still have anesthetic in his system.
لكن محتمل أن جسده مازال يحتوي على مخدر

His name is Roland Umber; same profile as the other victims - lived alone, disappeared from home, and a large dose of heroin in his system.
اسمه رونالد أمبر،حاله مشابه لبقية الضحايا عاش وحيدًا،اختفى من المنزل وجرعة كبيرة من الهيروين في جسده

his system was creating too many antibodies and attacking the new heart.
وبدأ جسده يصدر الكثير من المضادات ويهاجم القلب الجديد

He's still going to need medical attention to fully clean out his system, you understand?
ما يزال بحاجة لعناية طبيّة لإخراج السمّ تمامًا من جسده , مفهوم ؟

Rob Gronkowski has been suspended from the Patriots following a failed drug test that showed evidence of steroids in his system.
روب جرونكسكي تم ايقافه من فريق باتريوتس بعد فشل اختبار المنشطات خاصته الذي اظهر تأثير مقويات في جسمه

He ran to the nearest sink in order to purge the drug from his system.
ركض إلى أقرب مغسلة من أجل اخراج المخدرات من جسمه

But the autopsy results indicate he had five times that amount in his system.
ولكن يشير التّشريح إلى أن لديه خمس مرّات ضعف هذه الكميّة في جسمه

They contained arsenic. We found it in his system when we examined his remains.
كانت تحتوي على الزرنيخ، وجدناه في جسمه عندما فحصنا جثمانه.

Yes, the man was so well-preserved that his last meal was still in his system.
أجل,لم تم حفظ الجثه بشكل جيد لدرجه أن أخر وجبه تناولها كانت مازالت فى جهازه الهضمى.

I thought the coroner didn't find drugs in his system.
ظننت أن الطبيب الشرعي لم يجد مخدرات في دمه

He was never convicted, but the fact they found cocaine in his system at the time he was shot suggests they may have been on the right track.
لم يتم أتهامة أبداً لكن حقيقة انهم وجدوا مخدرات في جسمة في الوقت الذي أصيب فيه. يوحي بأنهم كانوا على الطريق الصحيح.

-Yes, but-- -he's got his system on lockdown.
نعم لكن لقد حصل على حمايه لنظامه