"his temperature" - Translation from English to Arabic

• درجة حرارته
• بقياس حرارته
• من حرارته

I made up my mind about it before I even took his temperature.
وأقنعت نفسي بذلك قبل أن أقيس درجة حرارته حتى

You've got to check his temperature every 20 minutes, all right?
عليك ان تتفحصي درجة حرارته كل 20 دقيقه حسنا؟

During intercourse, was his temperature consistent?
،أثناء الجماع هل كانت درجة حرارته متناغمة ؟

his temperature is nearly normal. Shall I wait for you at lunch?
درجة حرارته طبيعية تقريبا هل أنتظرك في الغداء؟

He looks pyrexic. I'm gonna take his temperature and check his oxygen saturation.
قد تكون الحمى سأقوم بقياس حرارته

I just checked his temperature.
لقد تأكدت من حرارته منذ قليل وكانت 98.7

Because his temperature is slightly up, and I don't want it to get out of hand.
لأن درجة حرارته مرتفعة بعض الشيء و لا أريد أن يخرج الوضع عن السيطرة

We used cooling blankets to get his temperature down.
استخدمنا بطانيات تبريد لنسيطر على درجة حرارته

Either way, we don't get his temperature above 95, it's not going to matter.
على كلا الحالتين ان لم نوصل درجة حرارته لأعلى من 95

That would make his temperature at the time of death 101.6.
ذلك يعني أن درجة حرارته يجب أن تكون 101.6 ساعة وفاته

Look, Mother, his temperature is normal tonight.
انصتي، يا أمي، درجة حرارته طبيعية هذه الليلة.

his temperature must be at least 105.
درجة حرارته على الأقل 105 ألا توقفت عندهــا، رجــاءً؟

Look, can you take his temperature again?
أيمكنكَ أن تقيس درجة حرارته ثانية؟

If his temperature rises, call me again.
إذا ارتفعت درجة حرارته اتصلوا بي ثانية

But I don't like that his temperature's rising.
لكن لا يعجبني أن ترتفع درجة حرارته.

And take his temperature the baby way?
و أخذ درجة حرارته بطريقة الأطفال؟

2.5 It appears that other detainees requested medical assistance for Mr. Lantsov some time after the first week of his detention, that a medical doctor attended to him once or twice in the cell and that he was given aspirin for his temperature.
2-5 ويبدو أن معتقلين آخرين طلبوا تقديم رعاية طبية للسيد لانتسوف بعد الأسبوع الأول من اعتقاله، وأن طبيباً فحصه مرة أو مرتين في الزنزانة وأعطاه حبات أسبيرين لمعالجة ارتفاع درجة حرارته.

I took his temperature.
لقد قمت بقيـاس درجة حرارته

This thing, it ran out, like, 30 minutes ago. his temperature is 142 degrees and rising fast.
درجة حرارته 61 وفي تزايد

What's his temperature?
ما درجة حرارته ؟

As a precaution you should take his temperature before you put him to bed.
كاحتياط... قم بقياس حرارته قبل ان تضعه في السرير

Come on, we gotta get his temperature down.
يجب أن نخفض من حرارته