"his thigh" - Translation from English to Arabic

• فخذه
• وركه

It's swollen. Let's get some ice on his thigh and hands.
إنها متورمة، دعونا نضع بعضاً من الثلج على فخذه ويديه

Since there was a danger of vascular injuries due to his physical resistance, the doctor administered an intravenous drip in his thigh.
ونظرا لخطر إصابته في أوعيته أثناء مقاومته الجسدية، قام الطبيب بغرز قطّارة في وريد في فخذه.

It shattered when the car crashed, and the pieces, I say, embedded in his thigh.
لقد تحطم عندما تحطمت السيارة، والقطع، أنا أقول، جزءا لا يتجزأ من فخذه

The night he was shot, I dug two .38s out of his arm, another two out of his thigh.
الليلة التى تم اطلاق النر عليه سحبت طلقتان من ذراعه و طلقتين من فخذه

I can remove the bullet from his thigh... but the shot in his side is worse.
يمكنني نزع الرصاصة من وركه, لكن الإصابة في جنبه أسوأ.

I'll take this fork and jab it into his thigh while you take that scalding coffee and just, just pour it right in his face!
سآخذ هذه الشوكة و أغرزها في فخذه بينما تمسك أنت براد القهوة الساخن و تسكبه على وجهه

He had two incompletely healed bullet holes in his chest and another in his thigh.
لديه ثُقبا طلقات ناريّة غير مُكتملا الشفاء في صدره وثُقب آخر في فخذه

We found synthetic hairs on his body from a black wig and bites on his thigh.
وجدنا شعراً إصطناعياً على جسده مِن شعر مُستعار أسود وعضّات على فخذه.

Just tell me what's safe to inject in his thigh.
فقد قل لي ما هو الشيء الآمن لأحقنه في فخذه

So this guy, he's got a piece of phosphorus stuck in his thigh, he's screaming, cause that stuff burns.
ذلك الرجل مغروس فيه قطعة من الفسفور في فخذه وكان يصرخ كأنه في الجحيم ذلك الشئ كان يحرقه

Hypertrophic scar on his thigh consistent with the tractor accident in the medical records.
ندبة ضخامية على فخذه متّسقة مع حادث الجرّار في السجلات الطبية

I think that's part of his thigh behind me.
أعتقد أن هذا هو جزء من فخذه ورائي.

"a grenade gravely wounded "his right hand and fractured his thigh.
حيث قنبلة يدوية أنتجت عن جرح غائر في يده اليمني و مزقت فخذه

Slip this in his thigh, twist it so the wound won't close.
اغرسي هذه في فخذه, واديريها فلن يلتئم الجرح ابداً

The doctor said that the wound inside his thigh must have been the fatal one.
يقول الطبيب أن الجروح داخل فخذه كانت قاتلة

He took his gun from his loader in such a way that he blasted his thigh to pieces.
لقد سحب بندقيته من ملقِّمها بطريقة جعلته يبعثر فخذه إلى أشلاء

Mr. Qablawi, who informed OHCHR that he had not even been aware of the presence of the IDF in the area, was struck in his thigh and transferred to a hospital.
وأُفيد أن السيد قبلاوي، الذي أبلغ مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بأنه لم يكن يعلم حتى بوجود قوات الدفاع الإسرائيلية في المنطقة، قد أُصيب في فخذه ونُقِلَ إلى المستشفى.

One night, she took a knife and Stuck it in his thigh.
وفي ليلة أخذت سكينا ً وغرستها في فخذه

He had two old scars on his thigh.
كان لديه ندبتان قديمتان على فخذه

Found a small amount on his thigh.
تم العثور على كمية صغيرة على فخذه

You mean his thigh?
أتقصدين وركه ؟