"his trailer" - Translation from English to Arabic

• مقطورته
• بمقطورته
• مقطورة له
• مقطورتَه

That gun wasn't there when we searched his trailer.
هذا المسدس لم يكن هناك عندما فتشنا مقطورته

his trailer was right there. He probably woke up and looked outside.
مقطورته كانت بالقرب من هناك من المرجح أنه استيقط ونظر للخارج

I met him at a construction site, and that photo you showed me, the girl's in his trailer.
فقد قابلتُه في موقع البناء وتلك الصورة التي أريتني إياها الفتاة في مقطورته

- Screwdriver. - I... showed up at his trailer. He was drunk, so I left.
ذهبتُ لزيارته في مقطورته و قد كان سكران , لذلك رحلت

We found this brochure in his trailer.
لقد وجدنا ذلك المنشور بمقطورته

I thought his trailer was over here. Am I in the right place?
إعتقدتُ أن مقطورته كانت هنا هل أنا في المكان الصحيح؟

So, if that's his phone, it somehow got back to his trailer after he died.
حسناً، إذا كان هذا جواله. فـ بطريقة أو أخرى عاد الهاتف إلى مقطورته بعد وفاته.

I'm afraid I'm gonna have to pay a visit to his trailer to find out.
أخشى أنّي مضطرّ لزيارة مقطورته والتحقّق مِنْ ذلك

Ok, if he has a truck, it's gonna be just like his trailer... muted in color and american-made.
حسنا, ان كان لديه شاحنة فستكون مثل مقطورته لونها باهت وامريكية الصنع

They just found his trailer, the remains of another woman and the sheriff alive.
لقد وجدوا مقطورته و بقايا امرآة اخرى و الشريف حية

- So, he's cleaning out his trailer, he's moving into a different county 48 hours after you interviewed him?
نعم اذا، لقد نظف مقطورته وانتقل الى مقاطعة مختلفة ْ48 ساعة بعد أن قابلتموه؟

Deputy Hawes left his gun in his trailer when he stepped outside that night.
ترك النائب هوز سلاحه في مقطورته عندما خطى خارجها تلك الليلة

Yeah, he's in his trailer with the new P.A.
نعم، إنه في مقطورته مع المساعدة الجديدة.

Well, we spoke to your buddy. Confirmed he was letting you use his trailer.
تحدثنا مع صديقك اكد على انه سمح لك باستخدام مقطورته

After losing Gwen's dad, we backtracked to his trailer hoping to find him there.
بعد فقدان والد غوين عدنا الى مقطورته لعلنا نجده هناك

his trailer was right there. He probably woke up and looked outside.
مقطورته كانت هنا من المحتمل انه استيقظ ونظر خارجا

My partner handcuffs me to his trailer, and then I drive a truck through the wall of...
شريكي قيدني في مقطورته ...و عندها أنا قدت الشاحنة عبر الجدار

She's gonna keep FP busy while we search his trailer to find anything that links FP to Jason.
ستبقي (إف بي) مشغولاً بينما نفتش مقطورته للعثور علي أي شئ يربط (إف بي) بـ (جاسون)

Yeah, and you also said that you didn't know that he was going solo and that you didn't see him after the show, but I have a witness that places you in his trailer at the time of death.
أجل، وقلت أيضاً أنّك لمْ تكن تعرف أنّه سيُغنّي مُنفرداً وأنّك لمْ ترَه بعد العرض، لكن لديّ شاهدة تُعيّنك بمقطورته في وقت وفاته.

You killed her up on that hill and Mr. Cicero let you clean up in his trailer.
قتلتم لها حتى على ذلك التل والسيد شيشرون تتيح لك تنظيف في مقطورة له .

He didn't like his trailer.
هو لَمْ يَحْببْ مقطورتَه.