"his training" - Translation from English to Arabic

• تدريبه
• تمارينه

But his training for the throne is far from complete.
لكن تدريبه لتولي مقاليد العرش كان لايزال في مستهله

He's still on the second stage of his training.
إنه لا يزال في المرحلة الثانية من تدريبه

My client wants his training to start as soon as possible.
وكيلي يريده أن يبدأ تدريبه في أقرب وقت ممكن.

Writing to him in America, writing to his training camp, and saying the things that I wanted to say to him when he was in Newcastle.
الكتابه اليع لأمريكا الكتابه ل معكسر تدريبه و اقول له الاشياء التي اردت قولها عندما كان في نيوكاسل

I got Matt to take the afternoon off from his training and Tyler to give the practice squad a break.
حصلت مات أن تأخذ فترة ما بعد الظهر من من تدريبه وتايلر لإعطاء فرقة ممارسة استراحة.

He has been observed trying to share his training with his former classmate.
لقد شوهِد وهو يحاول أن يشارك تدريبه مع زملاءه السابقين

He must be allowed to work as combat medic provided he qualifies in all other areas in his training.
يجب السماح له بالعمل كمُسعف ميداني لطالما يكون مؤهلاً في جميع المجالات الآخرى في تدريبه.

Provided he qualifies in all other areas of his training.
بشرط أن يكون مؤهلاً في جميع المجالات الآخرى في تدريبه.

How relevant is his training to the existing systems?
ما العلاقة بين تدريبه والنظم الموجودة حالياً؟

He has a document of his training regime that he used for many years in his academy.
ولدي وثيقه عن نظام تدريبه الذي يستخدمه لعدة سنوات في اكاديميته.

He fights to survive, that's his training.
إنه يقاتل للبقاء علي قيد الحياه هكذا تم تدريبه

So, he ignored all his orders and all his training... and he turned the alarm off.
لذا قام بتجاهل الأوامر وكل ما تم تدريبه عليه وقام بإغلاق الإنذار

What was once about profiling Cobb, his training as a medic-- his mastery of the scalpel, his dressing his younger victims as older officers-- all that has evolved into clearheaded self-awareness.
كوب ما كان على ملف تدريبه كمسعف ,قدرتة على أستخدام المشرط تلبيس ضحاياة الشباب

The way I see it, you can either accept Fury's offer and take advantage of his training and tech, or keep fumbling along like a clueless rookie.
الامر الذي اراه هو انه عليك قبول عرض فيوري وان تستفيد من تدريبه وتعليمه او ان تكمل كما تفعل كاجاهل مبتدىء

William says he's got time off between the end of his training and going overseas.
ويليام يقول بأنه حصل على إجازة في الأيام التي تفصل بين نهاية تدريبه وذهابه للخارج

It'll telegraph a player's strategy, his... training, maybe his motivations.
ما سيكشف استراتيجية اي لاعب هي طريقة تدريبه ربما دوافعه

Well, please tell me that it's early in his training.
أرجوكم أن تقولوا أنه فى أوائل أيام تدريبه

I've spent millions on completion of his training.
نعم , أنا سوف أقرر. لقد أنفقت عشرات الألاف على استكمال تدريبه

Herbert Muhammad has been put in charge of his training.
"هيربيرت محمد " تم وضعه كمسؤولا ً عن تدريبه

As part of his training he was taught a technique to negate enemy dogs.
جزء من تدريبه تعلم تقنيه إبعاد كلاب العدو

Well, it's good that Emery is taking his training so seriously.
حسناً، ذلك جيد أن إيمري يأخذ تمارينه بشكل جدي