"his urgent appeals" - Translation from English to Arabic

• لنداءاته العاجلة
• نداءاته العاجلة
• يوجهه إليها من نداءات عاجلة
• النداءات العاجلة التي يوجهها

6. Calls upon States to continue to cooperate fully with and assist the Special Rapporteur in the performance of his mandate, to respond promptly to his urgent appeals and other communications and to consider favourably his requests for visits;
6- يهب بالدول أن تواصل التعاون بشكل كامل مع المقرّر الخاص وأن تساعده في أداء مهامه، وأن تستجيب على وجه السرعة لنداءاته العاجلة ومراسلاته الأخرى وأن توافق على طلبات الزيارة التي يقدمها؛

6. Calls upon States to continue to cooperate fully with and assist the Special Rapporteur in the performance of his mandate, to respond promptly to his urgent appeals and other communications and to consider favourably his requests for visits;
6- يطلب إلى الدول أن تواصل التعاون تعاوناً تاماً مع المقرّر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات وأن تساعده في أداء مهامه، وأن تستجيب على وجه السرعة لنداءاته العاجلة ومراسلاته الأخرى ولطلبات الزيارة التي يقدمها؛

The Special Rapporteur appreciates the Government’s responses to his urgent appeals.
٥٢- يقدﱢر المقرر الخاص ردود الحكومة على نداءاته العاجلة.

As last year, the Special Rapporteur appreciates the Government's responses on a small number of his urgent appeals, but notes an absence of response on others, as well as on the more substantial cases transmitted to the Government.
٤٦١- يقدﱢر المقرر الخاص مثلما فعل في العام الماضي، ردود الحكومة على عدد قليل من نداءاته العاجلة لكنه يلاحظ عدم ردها على نداءات أخرى، وعلى الحالات اﻷهم التي أحيلت اليها.

The Special Rapporteur notes that the Government's replies, for which he is grateful, concern only a small number of his urgent appeals and not the more substantial information he has transmitted.
٧٠٧- يلاحظ المقرر الخاص أن ردود الحكومة، التي يشكرها عليها، لا تتعلق إلا بعدد صغير من نداءاته العاجلة وليس بالمعلومات اﻷساسية اﻷهم التي أحالها.