"his way of" - Translation from English to Arabic

• طريقته في
• طريقه من
• طريقته فى
• طريقتهُ

You should cut him a bit of slack and realize there's nothing wrong with his way of looking at things.
يجب قطع الطريق عليه قليلا من الركود وأدرك أن هناك شيء خاطئ مع طريقته في النظر إلى الأمور.

Perhaps his way of saying thank you and good-bye.
ربما تلك طريقته في ان يقول شكراً ووداعاً

I would first like to say that I do not appreciate his way of asking for the floor.
وأود أولاً أن أقول إنني لا أستسيغ طريقته في طلب الكلمة.

Bringing her here was his way of rubbing our faces in it.
جلب لها هنا كان طريقه من فرك وجوهنا في ذلك.

I think it's his way of showing affection, so I don't feel bad.
اعتقد ان هذه طريقته فى اظهار عواطفه لذا لا اتضايق.

This was his way of getting back at me.
وكانت هذه طريقته في الحصول على العودة في وجهي.

So when you see him smiling and nodding, that's actually his way of jumping up and down with glee.
لذا حينما ترونه يبتسم ويومىء برأسه، فهذه طريقته في التعبير عن فرحته الشديدة.

Now she sees it was just his way of coping.
والآن ترى بإنها طريقته في التعامل مع المشاكل

That's his way of telling Garrett, "I can do better than you."
تلك طريقته في اخبار غاريت يمكنني ان ابلي افضل منك

The holiday that your dad took her on, was that his way of saying "sorry"?
العطلة التي اصطحب فيها والدتك هل تلك هي طريقته في الاعتذار؟

I wouldn't take Kwame's money, and this is his way of trying to give me a bunch of cool stuff.
أود أن لا يأخذ المال كوامي، و وهذه هي طريقته في محاولة لتعطيني حفنة من الاشياء باردة.

The sniper might've had a cause, and the shootings are his way of drawing attention to his message.
ربما كان لدى القناص سبب، والإطلاقات هي طريقته في لفت الانتباه إلى رسالته

That's just his way of telling you he does stand-up.
تلك فقط طريقته في إخبارك أنه يقوم بالترجل على المسرح

You know, maybe Rick Springfield not calling you for three days is his way of saying that he doesn't see the real you, that he doesn't value your essential woman-ness and so forth.
لعلّ عدم اتصاله منذ ثلاثة أيّام طريقته في قول أنه لم يرى ذاتكِ الحقيقية، وأنّه لم يحس بروعة

No, that was just his way of saying...
أظن بأنك أزعجته لا، إنها كانت فقط طريقته في التحدث

This is his way of trying to save lives, too.
هذه طريقته في محاولة لإنقاذ الأرواح، أيضا

What if this unsub has had a similar experience and this is his way of looking for answers?
ماذا لو ان هذا الجاني مر بنفس التجربة و هذه طريقته في البحث عن اجابات؟

Coming home was his way of saying "I love you".
"و عودته إلى المنزل إلى طريقته في قول "أحبّك

That's his way of saying I should ask you out.
هذا هو طريقه من القول أود أن أسألك.

Anand's memory, his way of talking..
ذاكرة اناند ، طريقه من الكلام. .

And this is his way of telling me I'm fired.
وهذه هى طريقته فى إخبارى أننى مفصول

Well, maybe giving you the key card was his way of saying he's sorry.
حسناً، ربما إعطائكِ المفتاح الإلكتروني كانت طريقتهُ في الإعتذار.