"his wife in" - Translation from English to Arabic

• زوجته في
• بزوجته في
• زوجته منذ

Coming home and finding his wife in the bedroom with another guy.
أتيت إلى المنزل ووجدت زوجته في غرفة النوم مع شاب آخر

The story is told by a journalist who escapes the first attacks and who seeks his wife in a deserted land.
القصَة رويت من قبل صحفي كان قد هرب من الهجوم الأول والذي كان يبحث عن زوجته في أرض مهجورة

Once he was travelling with his wife in a bus.
يوماً من الايام كان يسافر مع زوجته في الحافله.

He had paid money into a bank account held by his wife in Hong Kong, China.
وكان قد أودع نقوداً في حساب مصرفي باسم زوجته في هونغ كونغ.

He had paid money into a bank account held by his wife in Hong Kong.
وكان قد أودع نقوداً في حساب مصرفي باسم زوجته في هونغ كونغ.

Although the Criminal Code regulated acts of violence against women in general, there was no specific legislation on domestic violence, and large numbers considered that a man was justified in beating his wife in certain situations.
ورغم أن القانون الجنائي ينظم بوجه عام تناول أفعال العنف ضد المرأة، فلا توجد أي تشريعات محددة بشأن العنف العائلي، وترى أعداد كبيرة أن هناك ما يبرر للرجل ضرب زوجته في بعض الحالات.

Mr. Ali is married and lives with his wife in Riyadh, Saudi Arabia.
والسيد علي متزوج ويقيم مع زوجته في الرياض، المملكة العربية السعودية.

And, hmm, three months later, he shot his wife in the head.
بعد ثلاثة أشهر أطلق النار زوجته في الرأس

Guy who lost his wife in the fire last week.
الشخص الذي فقد زوجته في الحريق الأسبوع المنصرم

I killed this man who put his wife in a barrel of acid.
قتلت هذا الرجل الذي وضع زوجته في برميل الحامض

He's a mechanic who lost his wife in the culling.
إنه ميكانيكي فقد زوجته في حالات الإعدام.

When he was at JeJu, he lost his wife in a car accident.
عندما كان في جوجو فقد زوجته في حادثة سير

Aren't you the guy who just left his wife in a house full of black mold?
انتظر لدقيقة، ألست ذلك الشخص الذي ترك زوجته في منزل مليء بالعفن؟

He is currently at the hospital with his wife, in close contact with doctors, where he will remain in hopes of a successful recovery.
وهو حالياً في المستشفى مع زوجته في إتصال مباشر مع الأطباء حيث سيبقى في أمل شفاء ناجح

I'm confident he won't kill his wife in the back of their chauffeured town car.
واثق أنّه لن يقتل زوجته في الجزء الخلفي من سيّارتهم مع سائق.

Yeah, well, ryan and esposito are bringing his wife in now.
نعم، حسنا، ريان واسبوزيتو تجلب زوجته في الآن.

I bet right now he's driving his car, looking straight ahead, and smiling at his wife in the seat next to him.
أراهن الآن انه يقود سيارته, يتطلع إلى الأمام، ويبتسم في زوجته في المقعد المجاور له

A guy comes home and he sees his wife in bed with a stranger.
رجل يرجع للمنزل ويرى زوجته في الفراش مع غريب

Probably found his wife in bed with a hooker and a handyman.
لربّما وجد زوجته في السرير مع عاهرةٍ وأحد الصنّاع

No, some guy almost caught me making out with his wife in their living room.
لا كاد ان يمسك بي رجل اقبل زوجته في غرفة معيشتهم

I call his wife in Ohio and she says, "How can you be with your father?"
أتصل بزوجته في أوهايو وهي تقول كيف يمكنك أن تكون مع والدك؟

Yes, you're a very important man who has not laid a hand on his wife in six years.
نعم انت رجل هام جداً رجل لم يضاجع زوجته منذ ستة سنوات