"hit upon" - Translation from English to Arabic

Well, we've finally hit upon a subject on which you're an expert.
أخيراً تطرقنا إلى موضوع الذي أنت خبير فيه

I do believe you have hit upon our single defect, Mr. Churchill.
اعتقد بأنك اكتشفت عيبنا الوحيد سيد تشرشل

He was searching for a way of extracting gold from the body when he hit upon what seemed like a smart idea, a gold coloured liquid in plentiful supply - urine.
لقد كان يبحث عن طريقة لاستخراج الذهب من الجسم حين راودته فكرة بدت معقولة وهو سائل ذو لون ذهبى وتوجد منه كمية وفيرة

Dude, while bullshitting to dad, i hit upon a brilliant idea.
يا صاحبي، عندما كنت أتكلم مع أبي خطرت ببالي فكرة ذكية

They hit upon the happy thought of sending him, for his first year's tribute, not an insignificant live bird but a glorious golden falcon crusted from head to foot with the finest jewels in their coffers.
وقد واتتهم فكرة ارسال... , كضريبة السنة الأولى, ليس طائرا حيا لا قيمة له...

Well... as luck would have it, you have hit upon my area of expertise.
حسنا... وكأن حظك قادك لتضرب في مجال خبرتي

Papa has hit upon a new ruse to disturb me
والدك يضرب على الآلة الكاتبة ويزعجنى

Did you hit upon a story for your Hum-Tum? I have something in mind.
الم توشك على كتابة قصة حول أنا و أنت ؟

Well, they say everybody has a subject, and we've hit upon yours!
حسنا ، يقولون بأن لكل شخص موضوع، و نحنطرقناموضوعكِ!

But it was Darwin himself who hit upon the answer - sex.
ولكن داروين بنفسه وصل للجواب: الجنس.

She was hit upon the head by an object.
أنها ضُربت على الرأس .بواسطة شيء

Oh- - Oh, Mr. Fennyman, I think you might have hit upon something.
سيد فينيمان، أعتقد أنك عثرت على شيء

- No, sir. I think you hit upon it quite correct.
أعتقد أنك .كُنت على الصواب تماماً

But a German chemist, Friedrich Kekule had hit upon exactly the same idea.
"لكن كيميائياً ألمانى هو "فريدريك كوكلى كان قد توصل الى الفكرة ذاتها

But Muhammad hit upon a daring defense.
محمد كان قد أقام دفاعا حصينا

The point is Higgs is being celebrated for work he did 50 years ago, so that got me thinking, perhaps I've already hit upon the idea that will win me my Nobel prize.
مقصدي هو أن "هيجز" يشتهر لعمل قام به منذ خمسون عاماً ، لذا هذا جعلني أفكر ، ربما أن توصلت بالفعل لفكرة ستجعلني أفوز بجائزة نوبل

- We've hit upon a new trick.
- لدينا خدعة جديدة

We have hit upon water!
استخرجنا الماء!

I think you've hit upon something, Grant.
أعتقد أنكَ ضربت على شيئاً، (جرانت).