"hiv and development" - Translation from English to Arabic

• فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية
• بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية
• فيروس نقص المناعة البشري والتنمية

HIV and Development in Asia and the Pacific
فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ

:: The United Nations Development Programme (UNDP) supported more than 90 countries in addressing the links between HIV and Development.
:: دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أكثر من 90 بلدا لمعالجة الصلات القائمة بين فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية.

IV. HIV AND DEVELOPMENT: NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS . 10
رابعا فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية: الموظفون الفنيون الوطنيون

UNDP UNDP: HIV and Development NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: الموظفون الفنيون الوطنيون المعنيون بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية

The recruitment process is nearing completion with more than half of the HIV and Development NPO posts now filled.
وعملية التوظيف على وشك الانتهاء إذ أنه قد تم ملء أكثر من نصف الوظائف المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية.

VIII. UNDP: HIV and Development NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS . 64
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: الموظفون الفنيون الوطنيون المعنيون بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية

The relationship between HIV and Development has also been clearly recognized over time.
ومع الوقت، تم الاعتراف أيضاً بوضوح بالعلاقة بين فيروس نقص المناعة البشري والتنمية.

This additional responsibility of Resident Representatives requires special training and support, which is being provided through the HIV and Development Programme.
وهذه المسؤولية الاضافية للممثلين المقيمين تستلزم تدريبا ودعما خاصا، يجري توفيره عن طريق برنامج فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية.

HIV and Development Programme
برنامج فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية

Item 5. HIV and Development: National Professional Officers
البند ٥ - فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية: الموظفون الفنيون الوطنيون

IV. HIV AND DEVELOPMENT: NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS
رابعا - فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية: الموظفون الفنيون الوطنيون

94/5. HIV and Development: National Professional Officers
٩٤/٥ - فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية: الموظفون الفنيون الوطنيون

HIV and Development DP/1994/7
فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية DP/1994/7

HIV and Development
فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية

IV. HIV AND DEVELOPMENT: NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS . 11
رابعا - فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية: الموظفون الفنيون الوطنيون

HIV and Development National Professional Officers
الموظفون الفنيون الوطنيون المعنيون بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية

14. The following terms of reference have been developed to enable the timely recruitment and deployment of HIV and Development National Professional Officers in the field.
١٤ - وضعت الاختصاصات التالية لتوفير امكانية تعيين الموظفين الفنيين الوطنيين المعنيين بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية ووزعهم في الميدان في الوقت الملائم.

16. The HIV and Development National Professional Officers shall:
١٦ - يتعيﱠن أن تتوفر في الموظفين الفنيين الوطنيين المعنيين بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية ما يلي :

V. LOCATION OF HIV and Development NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS
خامسا - موقع الموظفين الفنيين الوطنيين المعنيين بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية

HIV and Development National Professional Officers DP/1994/59
الموظفون الفنيون الوطنيون المعنيون بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية DP/1994/59

Furthermore, in its contribution UNDP's HIV and Development programme proposed that, given the nature and tremendous threat posed by the HIV pandemic and the particular importance of human rights in an effective and sustainable response, there is good reason to consider the appointment of a special rapporteur on HIV/AIDS to report on the scope of relevant abuses and measures to be taken.
وزيادة على ذلك، وفي إسهام برنامج فيروس نقص المناعة البشري والتنمية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ونظراً لطبيعة وباء فيروس نقص المناعة البشري وما يمثله من تهديد هائل واﻷهمية الخاصة لحقوق اﻹنسان في شكل استجابة فعالة ومستدامة، فهناك أسباب وجيهة للنظر في تعيين مقرر خاص بشأن فيروس نقص المناعة البشري ومتلازمة نقص المناعة المكتسب لﻹبلاغ عن مدى التجاوزات ذات الصلة والتدابير الواجب اتخاذها.