"hocking" - Translation from English to Arabic

• هوكينغ
• هوكنغ

Mr. Hocking was appointed in 2012 for a four-year term.
وقد عُين السيد هوكينغ في عام 2012 لمدة أربع سنوات.

I have already appointed Mr. John Hocking as the Registrar of the Mechanism pursuant to article 15, paragraph 3, of the Statute of the Mechanism.
ولقد عينّت بالفعل السيد جون هوكينغ مسجّلا في الآلية عملا بالفقرة 3 من المادة 15 من النظام الأساسي للآلية.

In December 2004, John Hocking took up his duties as Deputy Registrar, heading the Judicial Support Services Division.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2004، تولى جون هوكنغ مهامه نائبا للمسجل، على رأس شعبة خدمات الدعم القضائي.

The President of the Mechanism is Judge Theodor Meron, the Prosecutor is Hassan Bubacar Jallow, and the Registrar is John Hocking.
ورئيس الآلية هو القاضي تيودور ميرون، والمدعي العام بها هو حسن بوبكر جالو، ورئيس قلمها هو جون هوكنغ.

On 10 January 2012, the Secretary-General appointed Mr. John Hocking as Registrar of the Mechanism.
وفي 10 كانون الثاني/يناير 2012، عين الأمين العام السيد جون هوكينغ في منصب مسجِّل الآلية.

9. The Registrar of the Mechanism is John Hocking.
9 - ورئيس قلم الآلية هو جون هوكينغ.

7. The President of the Mechanism is Judge Theodor Meron, the Prosecutor is Mr. Hassan Bubacar Jallow and the Registrar is Mr. John Hocking.
7 - ورئيس الآلية هو القاضي ثيودور ميرون، والمدعي العام هو السيد حسن بوبكر جالو، ورئيس القلم هو السيد جون هوكينغ.

7. The President of the Mechanism is Judge Theodor Meron, the Prosecutor is Mr. Hassan Bubacar Jallow and the Registrar is Mr. John Hocking.
7 - ويتولى رئاسة الآلية القاضي ثيودور ميرون، ويضطلع السيد حسن بوبكر جالو بمهام المدعي العام بها، ويرأس قلمها السيد جون هوكينغ.

John Hocking was appointed Deputy Registrar on 1 December 2004.
وعين جون هوكينغ نائب لرئيس قلم المحكمة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2004.

8. President Meron, Prosecutor Jallow and Registrar Hocking are all currently serving in two positions: President Meron and Registrar Hocking are, respectively, also the President and Registrar of the International Tribunal for the Former Yugoslavia; and Prosecutor Jallow is also the Prosecutor for the International Criminal Tribunal for Rwanda.
8 - وفي الوقت الحاضر يتولى كل من الرئيس ميرون والمدعي العام جالو ورئيس القلم هوكينغ منصبين. فالرئيس ميرون ورئيس القلم هوكينغ يعملان أيضا على التوالي كرئيس ورئيس قلم للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة؛ ويعمل المدعي العام جالو أيضا مدعيا عاما للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

8. President Meron, Prosecutor Jallow and Registrar Hocking are all currently serving in two positions: President Meron and Registrar Hocking are, respectively, also the President and Registrar of the International Tribunal for the Former Yugoslavia; and Prosecutor Jallow is also the Prosecutor for the International Criminal Tribunal for Rwanda.
8 - ويشغل كل من الرئيس ميرون والمدعي العام جالو ورئيس القلم هوكينغ حاليا منصبين: فالرئيس ميرون ورئيس القلم هوكينغ يشغلان أيضا، على التوالي، منصب رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة ورئيس قلمها؛ ويشغل المدعي العام جالو أيضا منصب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

President Meron is also President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, Prosecutor Jallow is the serving Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda, and Registrar Hocking is concurrently the Registrar for the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
فالرئيس ميرون هو أيضا رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، والمدعي العام جالو هو المدعي العام الحالي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، ورئيس القلم هوكينغ يعمل أيضا في نفس الوقت بصفة رئيس القلم الحالي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

9. The Mechanism's Registrar is John Hocking.
9 - ومسجل الآلية هو جون هوكينغ.

President Meron is also President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, Prosecutor Jallow is the serving Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda, and Registrar Hocking is the Registrar of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
فالرئيس ميرون يشغل أيضا منصب رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ويشغل المدعي العام جالو منصب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، أما المسجل هوكينغ فهو مسجل المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

The Registrar, John Hocking, continued to fulfil his duties at the Tribunal.
وواصل رئيس قلم المحكمة جون هوكنغ الاضطلاع بواجباته في المحكمة.

12. On 19 January 2012, the Secretary-General appointed Mr. John Hocking, Registrar of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, to serve as the first Registrar of the Mechanism.
12 - وفي 19 كانون الثاني/يناير 2012 عيَّن الأمين العام السيد جون هوكنغ رئيس قلم المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ليعمل بوصفه أول رئيس قلم للآلية.

The Council had a videoconference with the President of the Tribunal for the Former Yugoslavia, Judge Fausto Pocar, and the Deputy Registrar of the Tribunal, John Hocking.
وعقد المجلس جلسة تداول بالفيديو مع رئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، القاضي فاوستو بوكار ونائب مسجل المحكمة، السيد جون هوكنغ.

214. John Hocking was appointed Deputy Registrar on 1 December 2004 and managed the Judicial Support Division. 1. Chambers Legal Support Section
214 - عين جون هوكنغ ، نائبا لرئيس قلم المحكمة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2004 وأدار شعبة الدعم القضائي.

President Patrick Robinson (Jamaica); Vice-President O-Gon Kwon (Republic of Korea); the Prosecutor, Serge Brammertz; and the Registrar, John Hocking, continued to fulfil their duties at the Tribunal.
وواصل الرئيس باتريك روبنسون (جامايكا)؛ ونائب الرئيس أو - غون كوون (جمهورية كوريا)؛ والمدعي العام سيرج براميرتز، ورئيس قلم المحكمة جون هوكنغ الاضطلاع بواجباتهم في المحكمة.

3. President Patrick Robinson (Jamaica); Vice-President O-Gon Kwon (Republic of Korea); the Prosecutor, Serge Brammertz; and the Registrar, John Hocking, continued to fulfil their duties at the Tribunal.
3 - وواصل الرئيس باتريك روبنسون (جامايكا)، ونائب الرئيس أو - غون كون (جمهورية كوريا)؛ والمدعي العام سيرج براميريتس؛ ورئيس قلم المحكمة جون هوكنغ الاضطلاع بواجباتهم في المحكمة.