Dr. Hofstadter, this university has been paying your salaries for over ten years. | Open Subtitles | دكتور هوفستادر هذه الجامعة تدفع رواتبكم من أكثر من 10 سنوات |
Okay, I am Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | حسنا، انا الد.لينرد هوفستادر أنا هنا مع صديقاي د.كوبر |
Dr. Hofstadter and Dr. Koothrappali to be on the short list for tenure. | Open Subtitles | و د.هوفستادر و د.كوثربالي لنكون بين المرشحين للتثبيت |
So, Dr. Hofstadter, | Open Subtitles | اذا, د.هوفستاتر, نادراً مايتحدث ليونارد عنك |
We go now live to Altoona, Pennsylvania and we're being joined by Mrs. Janet Hofstadter. | Open Subtitles | ننتقل الآن إلى "آلتونا - بنسلفانيا" حيث تنضم إلينا السيدة (جانيت هافستاتر) |
My name is doctor Leonard Hofstadter and I can never please my parents so | Open Subtitles | إسمي الدكتور ليونارد هوفستادر و لا يمكنني أن أسعد والدّي |
"stephanie barnett is in a relationship with leonard Hofstadter." | Open Subtitles | "ستيفاني بارنت الآن في علاقة" "مع لينورد هوفستادر" |
Oh, and a hat tip to Leonard Hofstadter and Raj Koothrappali for their support and encouragement in this enterprise. | Open Subtitles | أوه, و الشكر موصول لكل من لينورد هوفستادر و راج كوثربالي لدعمهم لي و تشجيعي في هذا المشروع |
My name is Dr. Leonard Hofstadter, and it is my very great honor to introduce the winner of this year's Chancellor's award for Science and my good friend, Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | أنا الدكتور لينورد هوفستادر و يشرفني أن أقدم لكم الفائز بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة |
Nice to see you again, Dr. Hofstadter. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك مرة اخرى د.هوفستادر |
Um... Uh, Alex, a moment. I need a word with Dr. Hofstadter. | Open Subtitles | "أليكس" لحظة ، أريد التحدث مع د. "هوفستادر" |
I think the Reverend Hofstadter is making an ironic connection between your statement about love and your rejection of his proposal in the bedroom. | Open Subtitles | أظن أن الكاهن "هوفستادر" يربط بسخرية بين بيانك عن الحب وبين رفضك لطلب الزواج في غرفة النوم |
Although, I'm pretty sure Dr. Boots Hofstadter's degree was honorary. | Open Subtitles | على الرغم، أنا متأكد أن درجة د."بوتس هوفستادر" كانت شرفية |
"For a whimsically inventive time, call Leonard Hofstadter." | Open Subtitles | من أجل وقت مبتكر نزويًا" "اتصل بلينارد هوفستادر |
Telling people how to spell the name Hofstadter. | Open Subtitles | وهي تخبر الناس كيف "يتهجون كلمة"هوفستادر |
And of course, you've already introduced yourself to Dr. Hofstadter. | Open Subtitles | و بالطبع كنتِ قد تعرفتِ جيدا على (د. (هوفستادر |
Benedict Arnold, Judas, Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | "بينيديكت آرنولد" , "جوداس" "الدكتور. لينورد هوفستادر" |
I'm his neighbor. Oh, Dr. Beverly Hofstadter. | Open Subtitles | أوه ، الدكتور بيفرلي هوفستاتر. |
And your son, Corporal Gordon Hofstadter was killed in action. | Open Subtitles | وقد قتل ابنك العريف (غوردن هوفستاتر) في المعركة |
See, I blame Mrs. Janet Hofstadter for all this. | Open Subtitles | أضع اللوم على السيدة (جانيت هافستاتر) لكل ما حدث |
Oh, Dr. Hofstadter, it's so good to see you again. | Open Subtitles | دكتور (هوفتسادر) من الجميل رؤيتك مرة أخرى |
But renowned cognitive scientist Douglas Hofstadter is not so quick to dismiss the possibility of life after death. | Open Subtitles | عندها تتوقف الروح عن الوجود فريمان: إلا أن عالم المعرفية المشهور دوجلاس هوفشتاتر |
Are you a convicted sex offender, Mr. Hofstadter? | Open Subtitles | هل أنت متحرش جنسي محكوم عليه ,سيد هوفستادير |