"hold one's tongue" - Translation from English to Arabic

This attitude no doubt explains the judgement of the European Court of Human Rights in the Belgian language case (23 July 1968), In this case the Court, while recognizing that the right to education would be meaningless unless it implied the right to be taught in one's mother tongue, appears to hold the view that this right does not constitute an obligation for the State to offer such teaching to all.
وهذا التفكير يفسّر بالتأكيد الحكم الصادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن قضية اللغة في بلجيكا (23 تموز/يوليه 1968)(56) التي يشير إليها أحياناً الأشخاص الذين يفسرون الحق في التعليم كمجرد التزام سلبي من جانب الدولة.