"hold that thought" - Translation from English to Arabic

• احتفظ بتلك الفكرة
• احتفظي بهذه الفكرة
• إحتفظ بتلك الفكرة
• احتفظ بهذه الفكرة
• احتفظي بتلك الفكرة
• تمسك بهذه الفكرة
• تمسك بتلك الفكرة
• تمسكي بتلك الفكرة
• تمسكي بهذه الفكرة
• القبضة التي إعتقدتْ
• إحتفظ بهذه الفكرة
• نرى أن الفكر
• تمسكِ بهذه الفكرة
• تمسّك بهذه الفكرة
• إحتفظي بهذه الفكرة

Hold that thought.
احتفظ بتلك الفكرة.

And I instantly regret mentioning my mom, so just... Hold that thought.
وأنا فجأة أندم على ذكري لأُمّي، لذا فقط .. احتفظي بهذه الفكرة.

Okay, Hold that thought, but whoever the killer was, he didn't take any cash from the victim's wallet, and crime scene techs found glove smears on it.
حسناً, إحتفظ بتلك الفكرة, لكن مهمن كان القاتل فهو لم يأخذ أي مال من محفظة الضحية و تقنيي مسرح الجريمة وجدوا مسحات قفازات عليها

Hold that thought, Newbie. One, two, three, four.
احتفظ بهذه الفكرة , يا مبتدئ واحد, اثنين, ثلاثة, أربعة

Hold that thought. We'll be back in five minutes.
احتفظي بتلك الفكرة ، سنعود خلال 5 دقائق

Now, I, uh, believe we had a deal... Hmm. Hold that thought...
والآن أظننا أبرمنا اتفاقاً تمسك بهذه الفكرة

Hold that thought.
احتفظ بتلك الفكرة

Hold that thought. We'll have to talk later.
.احتفظ بتلك الفكرة

Okay, Hold that thought, I'll be right back.
حسناَ, احتفظي بهذه الفكرة, سأعود حالاَ.

Hold that thought.
احتفظي بهذه الفكرة

(footfalls approaching) Hold that thought.
إحتفظ بتلك الفكرة.

Hold that thought.
إحتفظ بتلك الفكرة

Um, actually, Hold that thought, okay?
. في الحقيقة ، احتفظ بهذه الفكرة

Wait right there. Don't move. Hold that thought.
انتظري هنا لا تتحركِ احتفظي بتلك الفكرة

Wait, wait, wait, wait. Hold that thought.
أنتظر , أنتظر , أنتظر , أنتظر تمسك بهذه الفكرة

- Oh, my God. - Hold that thought, Kent.
يا إلهي - تمسك بتلك الفكرة (كينت) -

Hold that thought.
تمسكي بتلك الفكرة

All right, listen. I got to go. Hold that thought.
حسناً , إستمعي إلي تمسكي بهذه الفكرة سأعود حالاً موافقة؟

Hold that thought.
القبضة التي إعتقدتْ.

Hold that thought. You can decide later, when we're alone.
إحتفظ بهذه الفكرة , حيث يمكنك أن تقرر لاحقاًً عندما نكُون بمُفردنا.

But Hold that thought.
ولكن نرى أن الفكر.

Hold that thought.
تمسكِ بهذه الفكرة.

Hold that thought, okay?
تمسّك بهذه الفكرة , موافق؟

Hold that thought.
إحتفظي بهذه الفكرة