"hold your breath" - Translation from English to Arabic

• تحبس أنفاسك
• إحبس أنفاسك
• نستغرق
• تحبس انفاسك
• تحبسي أنفاسك
• أحبس أنفاسك
• تنتظري
• حبس انفاسك
• احبسوا أنفاسكم
• تحبسي أنفاسكِ
• تحبسين أنفاسك
• تكتمي أنفاسكِ
• احبس انفاسك
• احبسي انفاسك
• تتمالك انفاسك

You can hold your breath long enough to fix the problem, but we have nowhere else to send you.
يمكنك أن تحبس أنفاسك حتى تنتهي من هذه المشكلة ولكن لا يوجد أي مكان لدينا لنرسلك إليه

Don't hold your breath too long. -Or you'll faint.
لا تحبس أنفاسك طويلاً , وإلا سأفقد الوعي

Then hold your breath, let me go and blow that up into 60.
ثم إحبس أنفاسك ، دعوني أذهب وأرفع ذلك إلى 60

But it all depends on how long you can hold your breath.
لكن كل هذا يتوقف على مدى فترة طويلة يمكنك نستغرق.

You gotta be able to hold your breath for a long time.
سيكون عليك ان تحبس انفاسك لفتره

If you expect me to apologize, don't hold your breath.
إن كنتِ تتوقعين مني أن أعتذر، فلا تحبسي أنفاسك انتظارًا

You can only hold your breath so long.
لا يسعكَ إلا أن تحبس أنفاسك قدر ماتستطيع

Well, it's not like we have to live with the guy, just hold your breath whenever he comes to fix the garbage disposal.
حسنا، انها ليست مثل علينا أن نعيش مع الرجل، فقط تحبس أنفاسك كلما يأتي لإصلاح التخلص من القمامة.

I just hope for your sakes you can hold your breath for as long as it takes my kettle to boil.
أتمنى فقط من أجل مصلحتك أن تحبس أنفاسك بقدر الفترة التي يحتاجها إبريقي ليسخن

Sir, you don't have to hold your breath. There's plenty of air.
سيدي , لا يجب عليك أن تحبس أنفاسك هنالك الكثير من الهواء

God, you can hold your breath a long time. You almost gave me a heart attack!
رباه، يمكنك أن تحبس أنفاسك وقتا طويلا لقد أصبتنى تقريبا بأزمة قلبية

Yes, hold your breath, sir, that's government property!
أجل, إحبس أنفاسك سيدي, هذه ملكية للحكومة.

hold your breath. Why, your mother's gonna be so proud of ya.
إحبس أنفاسك ، أمك ستصبح فخور بك جدا

No, dude, you gotta hold your breath till you're ready to answer the question.
لا، المتأنق، وكنت فلدي نستغرق حتى كنت على استعداد للإجابة على السؤال.

This where you hold your breath till one passes out?
هنا عندما تحبس انفاسك حتى يمر

You have to hold your breath while we cross the bridge.
يجب أن تحبسي أنفاسك بينما نعبر الجسر

Yeah, I wouldn't hold your breath.
نعم، أنا لا أحبس أنفاسك.

If you expect the nobles to help save your son, don't hold your breath.
اذا اعتقدتي بأن النبلا سينقذون ابنك فلا تنتظري

Can you hold your breath underwater for five minutes?
لا تستطيع حبس انفاسك تحت الماء لخمس دقائق?

An original Breen 984 half doubloon, designed by Ephraim Brasher, engraved by Ephraim Brasher, and, hold your breath, gentlemen and ladies,
برين اصلية 984 نصف عملة اسبانية قديمة صممت من قبل إفرام براشر نقشت من قبل إفرام براشر و احبسوا أنفاسكم سيداتي سادتي

Don't hold your breath, unless you have a Victoria Grayson-level death wish, that is.
لا تحبسي أنفاسكِ إلا إن كان لكِ نفس مستوى رغبة فيكتوريا جريسون للموت .. هذا كل شيء

Well, don't hold your breath... Especially with tuberculosis.
حسناً، لا تحبسين أنفاسك خصوصاً مع مرض السل

Watch your dissection and don't hold your breath.
انتبهي للتسليخ ولا تكتمي أنفاسكِ.

hold your breath, Stan.
احبس انفاسك يا ستان

Close your eyes and hold your breath, everything will be really pretty.
أغلقي عينيك و احبسي انفاسك و كل شيء سيكون جميلا

If you're able to breathe, you can hold your breath.
مادمت تستطيع ان تتنفس فانت تستطيع ان تتمالك انفاسك