"holi" - Translation from English to Arabic

• هولي
• الهولي
• هولى
• بالعيد
• الهولى

Karsan bhai, this is the family you will get married into and wishing you a very happy Holi!
أخي كارسان ، هذه العائـلة التي ستتزوج منها .أتمنـى لك هولي سعيد

Happy Holi, Miss Leela... I will be honored if you agree to marry me.
هولي سعيـد ، آنسة ليـلا أتشرف بموافقتك على الزواج مني

Jolly, Holi is going to be fun this year.
جولي، عيد هولي سيكون ممتع هذا العام

The festival of Holi is just for that week. What praise?
سيبدأ عيد الهولي بعد أسابيع بمَ ستحتفل ؟

Never mind the photo... call him over for Holi.
لاتهمني صورته ، اطلب منه حضور الهولي

The festival of Holi celebrates the coming of light, the triumph of good, the growth of life.
مهرجان هولى يحتفل بقدوم ضوء، بانتصار الخير، ونمو الحياة.

Like always we will celebrate Holi with great fanfare this year too. You are never serious about anything.
سوف نحتفل بالعيد مثل كل سنة بل و بمتعة أكبر من ذي قبل

"Everyone's drenched in the colors of Holi."
‎‏"الجميع منقوع في ألوان الهولى". ‏

That's what we do on Holi, the festival of colors.
هذا ما نقوم به في "هولي", مهرجان الألوان.

I would Iike to with you all the best. Happy Holi to you.
أتمنى لكم حياةَ أفضل عيد " هولي " سعيد عليكم

An investigating team from the United Nations Mission in the Sudan confirmed the occupation of one school by SPLA soldiers at Holi village, near Torit town (Eastern Equatoria).
وأكد فريق تحقيق تابع لبعثة الأمم المتحدة في السودان احتلال جنود تلك القوات لإحدى المدارس في قرية هولي بالقرب من بلدة توريت (ولاية شرق الاستوائية).

The hearing is after the Holi festival.
جلسة الاستماع بعد مهرجان هولي

Don't mind, it's' Holi'.
‎لا تمانعي، إنه 'هولي'.

Sir, I do not know if you are aware that today is the festival of Holi... and I wanted the students to celebrate it.
. نعم سيدي انا لا اعرف ان كنت تعلم ان اليوم هو (مهرجان الـ(هولي

But I have been told that Holi has never been celebrated here in Gurukul.
. وانا اريد من الطلاب ان يحتفلوا به لكني قلت انه لم يتم بالاحتفال (بالـ(هولي) هنا في (جوروكل

And the colours of Holi changed the winds forever.
و ألوان الـ(هولي) غيرت اتجاه الريح للابد

Happy Holi Kiran!
عيد هولي سعيد ، كيران

I should have killed you on Holi itself, bloody outlaw.
كان علي قتلك في الهولي أيها اللعين

Henceforth let's ensure, that every Holi is coloured in blood!
لذلك يجب ان نحرص على تلوين الهولي بالدم

play Holi.. everyone gets high and plays HoIi.
لنلعب " الهولي " جميعاَ لننتعش ونلعب " الهولي "

It is neither Holi, Diwali, Eid, Baishaki nor Christmas.
ولا هو هولى أو ديوالى أو العيد أو بايشاكى أو الكريسماس

Children - Holi, Diwali, Eid
يا أولاد .. هولى ، ديوالى ، عيد -

"After ages, we've enjoyed Holi so much. lsn't it?"
"بعد هذا العمر لقد استمتعنا جداً بالعيد .. أليس كذلك؟"