"holy roman" - Translation from English to Arabic

• الرومانية المقدسة
• الروماني المقدس
• الرومانية العظيمة
• الرومانيه المقدسه

You're Margarita Teresa of Austria, Spain's infanta and future consort wife empress of the Holy Roman Empire.
أنت مارغريتا تيريزا من النمسا, أميرة اسبانيا و في المستقبل زوجة إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة.

I may take issue with the imposter who leads it, but I cannot leave you to conspire against the Holy Roman Church.
ربما لا أتفق مع المحتال الذي فعل هذا الأمر لكن لا يمكنني أن أتركك تتآمر ضد مصلحة الكنيسة الرومانية المقدسة

For while I am a loyal servant of the Holy Roman Church,
بينما أكون خادمًا مخلصًا للكنيسة الرومانية المقدسة

Now he's not only charles v,the king of spain, he's also the Holy Roman emperor!
الان هو ليس فقط تشارلز الخامس ملك اسبانيا هو ايضا الامبراطور الروماني المقدس

Now he's not only charles v, the king of spain,he's also the Holy Roman emperor!
الآن هو ليس فقط تشارلز الخامس ملك أسبانيا كذلك الإمبراطور الروماني المقدس

This is where we stored all the Warehouse 8 files from the Holy Roman Empire.
و هنا تخزن ملفات المستودع الثامن من الإمبراطورية الرومانية العظيمة

The Venetian ambassador demands an audience, as do the ambassadors of Umbria, Ferrara, Bologna, and the Holy Roman Empire.
كما يفعلون كل من سفراء أومبريا, فيرارا وبولونيا, والإمبراطورية الرومانية المقدسة.

We must bring an end to these years of war with the Holy Roman Empire.
‫يجب أن نضع حداً ‫لهذه السنوات من الحرب ‫مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة

Leopold the first emperor of the Holy Roman Empire is sending his right hand, the count of Olsen here.
امبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة أرسل يده اليمنى, الكونت اولسن هنا.

Used to be Yugoslavia, part of the Medieval Holy Roman Empire.
كانت تسمى يوغوسلافيا, جزءاً من الامبراطورية الرومانية المقدسة في العصور الوسطى

Global free trade, it seems to many of us, is like the Holy Roman Empire: not holy, not Roman, not an empire.
وتبدو التجارة الحرة العالمية للكثيرين منا مثل الامبراطورية الرومانية المقدسة: فلا هي مقدسة، ولا هي رومانية ولا هي امبراطورية.

♪ Holy Roman Empire
♪ الإمبراطورية الرومانية المقدسة ♪

We hereby invest you, Alessandro Farnese, with the dignity of Cardinal of the Holy Roman Church.
- K9WT نحن هنا بجانبنا نستثمرك, اليساندرو فارنيزي, مع كرامة الكاردينال للكنيسة الرومانية المقدسة.

And the Holy Roman Empire of the Catholic Hapsburgs.
والإمبراطورية الرومانية المقدسة لـ"الهابسبورغ" الكاثوليك

Protestantism had not only taken over much of northern and western Europe, it even reached here, to the capital of Bohemia, a kingdom which was a vital part of the Holy Roman Empire.
لم تكن البروتستانتية قد فرضت سيطرتها فقط على غالبية أوروبا الشمالية والغربية بل أيضًا كانت قد وصلت هنا إلى عاصمة بوهيميا وهي المملكة التي كانت تشكل جزءا حيويًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة

Count and Captain General of the Holy Roman Church.
كابتن الكنيسة الرومانية المقدسة

The ambassador of his highness the Holy Roman emperor.
سفير صاحب السمو الإمبراطور الروماني المقدس

The Catholic Habsburg Holy Roman Emperor chose one of his own family to be the next king of Bohemia.
اختار إمبراطور هابسبورغ الروماني المقدس الكاثوليكي أحد أفراد عائلته ليكون الملك التالي لبوهيميا

Unfortunately for Bohemia, Archduke Ferdinand became Holy Roman Emperor.
ولسوء حظ بوهيميا، أصبح الأرشيدوق فرديناند هو الإمبراطور الروماني المقدس

In September 1546 it was granted the status of a city by the Holy Roman Emperor Charles V (Charles I of Spain).
وفي أيلول/سبتمبر 1546، أسند لها الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس (شارل الأول لإسبانيا) مركز المدينة.

The Holy Roman Empire hosted Warehouse 8 in Germany, from 1260 to 1517.
الإمبراطورية الرومانية العظيمة استضافت المستودع الثامن في ألمانيا من 1260إلى 1517

"When the Jews return to Zion, and a comet rips the sky, and the Holy Roman Empire rises, then you and I must die."
عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت