"home again" - Translation from English to Arabic

• المنزل مرة أخرى
• للمنزل مجدداً
• المنزل مجددا
• ديارهم مرة أخرى
• وطننا مجدداً
• البيت ثانية
• البيت مجددا
• الوطن مجدداً
• لمنازلهم
• للبيت مجددا
• للمنزل ثانية
• للمنزل مجددا
• البيت مرة أخرى
• إلى المنزل مجدداً
• الى المنزل ثانية

Victories aren't free, and this one's cost us more than I'd like, but home is home again.
الانتصارات ليست حرة، وهذا يكلفنا أكثر مما أود، ولكن المنزل هو المنزل مرة أخرى.

After what you told me, I'm never going home again.
بعد ما قلت لي، أنا أبدا الذهاب إلى المنزل مرة أخرى.

But father always hoped that he would come home again.
لكن والدي كان يأمل دائماً بأنه سيعود للمنزل مجدداً

I told you before never to appear near this home again.
لقد أخبرتك سابقا بأن لا تظهر أمام هذا المنزل مجددا

They really mean it when they say you can't go home again.
أنها تعني حقا عندما يقولون أنك لا يمكن العودة إلى ديارهم مرة أخرى.

You've been swept back to shore, home again.
تم اجتاحت أنت العودة إلى الشاطئ، المنزل مرة أخرى.

Well, I'm just happy to have your father home again.
أنا فقط سعيدة بـ عودة والدك إلى المنزل مرة أخرى

♪ just remember till you're home again ♪
? فقطتذكر? إلى أن تعود إلى المنزل مرة أخرى ?

She'll break atmo from a wide orbit... get you where you need to go, bring you back home again
ستكسر الجو من مدار واسع تذهب حيث تحتاج الذهاب وتعيدك إلى المنزل مرة أخرى

But if you hold on tight to the one you love, you can find your way home again.
ولكن إذا تمسكت جيداً بالأشخاص الذين تحبهم فبإمكانك أن تجد طريقك للمنزل مجدداً

And I would get so worked up over thinking about if you were never gonna come home again and what I would do if that happened.
وكنت أنفعل من تفكيري حول عودتك للمنزل مجدداً .. وماذا سأفعل لو وقعت مصيبة

They say you can't go home again.
إنهم يقولون بأنه لا يمكنني العودة الى المنزل مجددا

We never have to go home again.
لدينا أبدا في العودة إلى ديارهم مرة أخرى.

"All that keeps us alive is the hope of seeing our home again,
"ما من شئ يبقينا أحياء إلّا الأمل في رؤية وطننا مجدداً"

Hey, looks like someone's back home again.
يظهر ان احدا عاد الى البيت ثانية

I'm free, unwed, and home again.
انا حره غير متزوجه وفي البيت مجددا

It's grand to be home again after so long an absence.
من الرائع أن أعود إلى الوطن مجدداً بعد فترة غياب طويلة.

They will be turned away as outcasts, and they won't ever be able to go home again.
ثم سيتحولون كالمنبوذين، ولن يكونوا قادرين للعودة لمنازلهم مجدداً.

What if you could go home again?
ماذا لو كان بامكانك العودة للبيت مجددا

Gives us a chance to explore and maybe find our way home again.
تعطينا فــرصة للــترحال وربما نجد طريقنا للمنزل ثانية

I was thinking about coming home again.
كنت أفكر فى العودة للمنزل مجددا

The only text I get is from my husband saying I am being late home again.
الرسالة النصية الوحيدة التي تصلني تكون مِنْ زوجِي ويخبرني فيها أنه سيتأخر عن البيت مرة أخرى.

They might never let me come home again.
قد لا يسمحون لي بالعودة إلى المنزل مجدداً

You can never really go home again. Wynonna! Make your peace.
لايمكنك فعلا العودة الى المنزل ثانية وينونا احصلي على سلامك افعليها