"home all day" - Translation from English to Arabic

• المنزل طوال اليوم
• بالمنزل طوال اليوم
• المنزل طوال الوقت
• بالبيت طوال اليوم
• البيت طوال اليوم
• المنزل طيلة اليوم
• في البيت طوال النهار
• في البيت طِوال النهار

Just, like... stays home all day, and I'm like, "Hey, why you got to'bee'like that?"
مثل, البقاء في المنزل طوال اليوم وأنا مثل هذا الشكل لماذا عليك أن تصبح هكذا؟

I hate the thought of him home all day.
أكره التفكير في تواجده في المنزل طوال اليوم

I just wish that I could stay at home all day with the kids instead of starting work so soon.
أتمنى فقط أن أكون في المنزل طوال اليوم مع الأطفال بدلا من بدء العمل قريبا

Yeah, that's fine. I should be home all day.
أجل ، هذا جيد ، ينبغي عليّ التواجد بالمنزل طوال اليوم

Last Wednesday... Um, no - I was home all day.
يوم الأربعاء الماضي، كنتُ بالمنزل طوال اليوم.

And now I am at home all day in my underwear, and I'm nobody's nothing, and I can't even get into a bar.
والآن أنا في المنزل طوال الوقت بملابسي الدخلية ولست في علاقة مع أحد ولا أستطيع حتى الدخول إلى حانة

You told the officers that you were home all day watching TV.
أخبرت المحققين أنك كنت بالبيت طوال اليوم تشاهد التلفاز

You said you were bored just staying at home all day.
قلتِ أنّكِ كنتِ ضجره ببقائك في البيت طوال اليوم.

Got to be nice, though, Dad, knowing that your company is in good hands and you can stay home all day long and just play with your kid.
لكن لابد أنه جميل، أبي، معرفة أن شركتك في أيدي أمينة وأن بإمكانك البقاء في المنزل طوال اليوم واللعب من ابنك.

Before you were home all day pretending you weren't actually working, you didn't seem to care what I was eating.
كنت من قبل تمكثين في المنزل طوال اليوم تتظاهرين بأنّكِ لا تعملي في الواقع، لا يبدو أنّكِ تكترثين ماذا كنتُ آكل.

Answering the hate mail is not the most lucrative job in the world, but let's face it, you sitting at home all day with our sweet but screaming kids is never gonna work.
الإجابة على البريد المكروه. ليس بالوظيفة الأكثر ربحاً في العالم، ولكن دعينا نواجه الأمر، ستجلسين في المنزل طوال اليوم

Sir is at home all day.
سيدي في المنزل طوال اليوم دوجدو يجلس في البيت أيضاً

I'm still too young to be, sitting at home all day, right?
ما زلت أصغر من أن أكون, جالسا في المنزل طوال اليوم, أليس كذلك؟

So you guys have been home all day, right?
لذلك يا رفاق وقد المنزل طوال اليوم ، أليس كذلك؟

I could stay home all day, wallowing in my post-Rebecca psychosis, or I could enjoy a delicious garlic panna cotta with my friend.
أستطيع البقاء بالمنزل طوال اليوم دون التمرغ بذكرياتي السابقه التي كانت مع ربيبكا أو استطيع التمتع بأكل خبز الثوم المحمس

I sat at home all day, sad and alone,
أجلس بالمنزل طوال اليوم حزين و وحيد

She stays home all day waiting for him
تنتظر بالمنزل طوال اليوم بانتظاره

I'm supposed to sit home all day, let him take care of me.
من المفترض أن أجلس في المنزل طوال الوقت و أتركهه يعتني بي

It's great. Instead of sitting home all day and talking to no one,
إنه عظيم ، بدلا من الجلوس بالبيت طوال اليوم لا أجد من أكلمه

Man gets to stay home all day, swimming in babies.
الرجل عليه أن يبقى في البيت طوال اليوم غارقاً في الأطفال

I-I'm sorry. I haven't been home all day.
أعتذر, فلم أكُ موجودة في المنزل طيلة اليوم.

Mine sits at home all day.
اولادي في البيت طوال النهار

Well, you're not staying home all day, feeling sorry for yourself.
حَسناً، لن تَبْقي في البيت طِوال النهار تشعرين بالأسى على نفسك