"home from school" - Translation from English to Arabic

• البيت من المدرسة
• للبيت من المدرسة
• المنزل من المدرسة
• للمنزل من المدرسة
• من المدرسة إلى البيت
• للبيت مِنْ المدرسةِ
• من المدرسة للبيت
• عن المدرسة
• العودة من المدرسة
• للمنزل من المدرسه
• من المدرسة للمنزل
• منزله من المدرسة
• من المدرسة إلى المنزل
• من المدرسة الى البيت
• من المنزل للمدرسة

In the evening, your daughter doesn't return home from school.
في المساء , ابنتك لآترجع إلى البيت من المدرسة

I'm so sorry, but Veronica's on her way home from school.
‫آسفة جدا ، لكن فيرونيكا ‫في طريقها للبيت من المدرسة

But I get to stay home from school till I'm all better.
لكن علي البقاء في المنزل من المدرسة .حتّى تتحسّن حالتيّ

He abducted a young girl walking home from school.
لقد اختطف فتاة صغيرة ماشية للمنزل من المدرسة

I used to follow you home from school every day.
كنت متابعة لكم من المدرسة إلى البيت كل يوم.

as the kids came home from school.
كالأطفال يعودو للبيت مِنْ المدرسةِ

Why don't we start with how you got home from school today?
لم لا تبدئين بكيف أتيت من المدرسة للبيت اليوم؟

You also stayed home from school by faking an illness.
لقد تغيّبت أيضًا عن المدرسة عن طريق ادّعاء المرض

Girls usually returning home from school take care of their younger siblings and do some household chores.
وعادة ما تتولى البنات بعد عودتهن إلى البيت من المدرسة رعاية الاخوة والأخوات الصغار والقيام ببعض الأعمال المنزلية.

When I was 17... my little brother, Oliver, was hit by a drunk driver on his way home from school.
عندما كنت في الـ17 من عمري أخي الصغير أوليفر قد اصطدم به سائق ثمل في طريق عوته إلى البيت من المدرسة

So you'd rather they come home from school to a babysitter.
إذن تفضلّين أنْ يأتيا إلى البيت من المدرسة كل يوم ليبقيا مع جليسة أطفال؟

Come home from school, go out play with my friends until it was time for dinner.
أعود للبيت من المدرسة ثم أخرج للعب مع أصدقائي حتى يحين موعد العشاء

I invited Devin Levin to come down and have dinner with us, so I'm gonna need you to drive her home from school.
لتحضر وتتناول الوليمة معنا لذا سأحتاجك أن توصلها للبيت من المدرسة

But Grandpa's always napping when I get home from school.
لكن الجد القيلولة دائما عندما أحصل على المنزل من المدرسة.

Every time you came home from school, they just were like, "Ugh, there he is again."
عندما ترجع إلى المنزل من المدرسة في كل مرة يقولون أوف، ها قد جاء مُجددًا

Every day, I come home from school,waiting for this bird to say a word.
كل يوم, اعود للمنزل من المدرسة وأنتظر أن يتحدث هذا الطائر

He never made it home from school one day.
لم يعد للمنزل من المدرسة في أحد الأيام

The authors state that Maria on several cases came home from school and said that she had been teased because her family did not believe in God.
ويذكر أصحاب البلاغ أن ماريا رجعت في عدة حالات من المدرسة إلى البيت وقالت إنها تعرضت للسخرية لأن أسرتها لا تؤمن بالله.

You're totally gonna carry my books home from school.
أنتَ ستقوم بحمل كُتبي في العودة من المدرسة للبيت

Those assholes brought my son home from school.
أولئك الحمقاء أحضروا إبني للمنزل من المدرسه.

I got back home from school and all my stuff was on the street.
عجت من المدرسة للمنزل وجت كل أشيائي بالشارع

I'm not willing to risk them getting cruise-missiled coming home from school one day.
أنا لست على استعداد للمخاطرة منهم الحصول-missiled كروز عائدا الى منزله من المدرسة يوم واحد.

They grabbed her when she was coming home from school.
لقد اختطفوها في طريق عودتها من المدرسة إلى المنزل

Well, Liz, we were walking home from school today, and my daughter found the most adorable little calico kitten you've ever seen in your life.
حسناً يا ليز كنا نمشي من المدرسة الى البيت اليوم وجدت أبنتي أكثر و أجمل هر منقط بألوان

You stopping by on your way home from school.
أنتِ تتوقفي عندنا في طريقك من المنزل للمدرسة.