"home from the" - Translation from English to Arabic

• المنزل من
• للبيت من
• البيت من
• للوطن من
• للبيت مِنْ
• للمنزل بعد
• عاد للمنزل من
• البيت مِنْ
• الديار من
• الى منزلي من
• وطنهم من

Sarah will be home from the library in 15 minutes.
سارة ستكون في المنزل من المكتبة خلال 15 دقيقة

Had to walk home from the theater. It was humiliating.
اضطررت للمشي الى المنزل من المسرح كان هذا مهيناً

She might be able to come home from the hospital a couple days a week, but I don't know if she's gonna make it.
هي قد تكون قادرة على العودة الى المنزل من المستشفى لعدة ايام في الأسبوع لكن لا اعتقد انها ستكون قادرة على فعلها

Either way, he came home from the playground covered in bruises.
بأي حال عاد للبيت من ساحة اللعب وقد غطّته الكدمات.

Ah, always enjoy having a drink with you, Duck, but this isn't exactly on your way home from the symphony.
آه ، دائما استمتع بالشرب مع ، داك ولكن ليس بالضبط على في طريقك إلى البيت من السمفونية

And the doctor who never came home from the war.
والطبيب الذي لم يعد أبدًا للوطن من الحرب

Even bitches need something to wear home from the hospital.
حتى الكلبات بحاجة الى شيء لارتداء المنزل من المستشفى.

Once you have him alone, you can tell him what happened when you drove his mom home from the party.
بمجرد أن تصبحا وحدكما، يمكنكِ اخباره ما حدث عندما اصطحبت أمه إلى المنزل من الحفلة.

Okay, well, let's get this damn car seat in so Mom and Dad aren't gonna have to walk baby six miles home from the hospital.
حسنًا، فلنثبت كرسي السيارة اللعين هذا لألَّا نُضطر لحمل الطفل مسافة ستة أميال .ونحن عائدين إلى المنزل من المُستشفى

I don't remember getting home from the mine at all.
لا أتذكر عودتي إلى المنزل من المنجم إطلاقًا

You get home from the hospital. The first thing you do is put your luggage in the trunk?
وصلت إلى المنزل من المستشفى فكان أول ما تفعلينه وضع حقائبك في صندوق سيارتك؟

When I didn't have a ride home from the hospital, that's when I called Brandon.
عندما لم يكن احد يقلني الى المنزل من المستشفى عندها اتصلت ببراندون

She was talking crazy the whole way home from the clinic.
كانت تتحدث مجنون كامل الطريق المنزل من العيادة.

I'll not be... fixing your lamb all day while you come home from the office.
لن أقوم بتصليح أجهزتك كل النهار حين تعود للبيت من المكتب

Nick brought you home from the hospital last night.
نيك احضرك للبيت من المشفي الليلة الماضية

You did not have to drive me home from the train station.
لم يكن عليك ان توصلني الي البيت من محطة القطار

She'd come home from the hospital, she was a nurse... and I'd fix her an old-fashioned.
كانت تصل إلى البيت من المستشفى كانت ممرضة وأعد لها شراباً

He made me promise to give it back to him when he came home from the Gulf.
لقد جعلني أعده أن أعيده له حين يعود للوطن من الخليج

Look, Janet came home from the hospital this morning.
النظرة، رَجعَ جانيت للبيت مِنْ المستشفى هذا الصباحِ.

The voicemail message that I left you that night after I got home from the bin Laden broadcast?
الرسالة الصوتية التي تركتها لك تلك الليلة بعد أن عدت للمنزل بعد بث خبر بن لادن هل شغّلتيها لأيّ أحد؟

My son, home from the hunt.
إبني، عاد للمنزل من الصيد

Uh, last night on the way home from the gym.
Uh، ليلة أمس في الطّريق إلى البيت مِنْ الجمنازيومِ.

Six thousand soldiers home from the war, new uniforms on the road, a force to police it, all of it.
عاد 6 آلاف جندي إلى الديار من الحرب حُلل موحدة جديدة في الطريق وقوة شرطية متوفرة لحمايتهم جميعاً

I came home from the tour, and our Redwood apartment was empty.
لقد عدت الى منزلي من هذه الجولة، و شقتنا في ريدوود كانت فارغة.

An estimated 80,000 refugees had already returned home from the Kenyan camps.
وأضاف أن ما يقدّر بزهاء 000 80 لاجئ عادوا بالفعل إلى وطنهم من مخيمات موجودة في كينيا.