"home from work" - Translation from English to Arabic

• للمنزل من العمل
• المنزل من العمل
• البيت من العمل
• للبيت من العمل
• من العمل إلى البيت
• من العمل للمنزل
• منزله من العمل
• للبيت مِنْ العملِ
• من العمل الى المنزل
• من العمل إلى المنزل
• من مكان عملها
• تعود من العمل
• عدتُ من العمل
• أعود من العمل
• المنزل من عمله

On his way home from work, he took a shortcut through the alley, found him like this.
اثناء عودته للمنزل من العمل اخذ طريقا مختصرا عبر الزقاق فوجده هكذا

I was driving home from work and I thought I'd stop in, you know, see how she's doing.
كنت عائدة للمنزل من العمل و فكرت أنه يمكنني التعريج تعلمين لأرى كيف حالها

Sometimes I come home from work and I'm happy.
اعود أحياناً إلى المنزل من العمل وأنا سعيدة

A week later, he failed to come home from work.
بعد أسبوع، فشل في العودة إلى البيت من العمل

You might wanna avoid that route coming home from work.
لربما تريد تجنّب ذلك الطّريق للرجوع للبيت من العمل.

I was coming home from work the other day...
كنت قادمة للمنزل من العمل في ذلك اليوم...

One day I just came home from work and they were gone.
في أحد الأيام أتيت للمنزل من العمل و كانوا إختفوا

I just got home from work and she's gone and her backpack is missing.
لقد أتيت فقط للمنزل من العمل وكانت قد رحلت وحقيبتها ليست موجودة

When I arrived home from work... she was already in the apartment.
عندما وصلت للمنزل من العمل كانت في الشقة

The thing is is that, um, last week, when I was heading home from work, it just suddenly hit me.
خلاصة الأمر في الأسبوع الماضي ، عندما كنتُ عائدة إلى المنزل من العمل خطر في بالي هذا الأمر

This morning I was just coming home from work and--
هذا الصباح كن فقط قادماً إلى المنزل من العمل

I came home from work a little late, but I brought dinner, vegetarian, and she wasn't there.
أتيت متأخرة إلى المنزل من العمل ،لكني كنت قد اشتريت عشاءاً، نباتياً ولم تكن موجودة

I get home from work,I'm tired,and you don't seem that interested.
أصل الى البيت من العمل, ومتعب وأنتٍ لاتبدين مهتمة ايضاً

We would get home from work, and we-- we wouldn't bother to undress before we were at it.
كُنّا نهرع إلى البيت من العمل ولا نهتم بخلع ملابسنا قبل ممارسة الجنس.

The only problem is, after I get home from work
والمشكلة الوحيده . بعد أن أرجع للبيت من العمل

One night, I came home from work, and the house was quiet... too quiet.
ذات ليلة اتيت للبيت من العمل كان المنزل هادىء هادىء جداً

But not forget to buy veggies on her way home from work
لكن لا تنسَ شراء الخضروات" "في طريقها من العمل إلى البيت

Yeah, I came home from work early to cook us dinner.
نعم، عدت باكراً من العمل للمنزل لأحضر لنا العشاء

He got mugged coming home from work, and the coward shot him.
حصلت سرقة وهو عائد إلى منزله من العمل وأطلقوا عليه النار

All's I had was four beers after I come home from work.
كُلّ كل الذيَ شربته أربعة بيرةَ بَعْدَ أَنْ عدت للبيت مِنْ العملِ.

When she comes home from work she's always anxious to bring up the subject how she won a big case.
عندما يأتي من العمل الى المنزل هي دائما حريصة على طرح موضوع كيف حصلت على قضية كبيرة.

I'd come home from work, and everything was always perfect.
كنت أعود من العمل إلى المنزل لأجد شيء مثالي

2.13 On 11 September 2003, at approximately 10:50 pm, Irfan Yildirim followed Fatma Yildirim home from work and fatally stabbed her on Roggendorfgasse, which is near the family's apartment.
2-13 ونحو الساعة 50/10 مساء, من يوم 11 أيلول/سبتمبر 2003، تبع عرفان يلدريم فاطمة يلدريم من مكان عملها إلى منزلها وطعنها طعنة قاتلة، وذلك في منطقة روغّندورفغاس المجاورة لشقة الأسرة.

But we can talk about it more when you get home from work.
لكن يمكننا التحدث اكثر عندما تعود من العمل الى المنزل

I have one shot when I get home from work, baby. That's it.
لقد تناولتُ كأساً عندما عدتُ من العمل يا حبيبتي، هذا فحسب

He didn't come home from work last night.
إنه لم يأتي إلى المنزل من عمله البارحة.