"home tonight" - Translation from English to Arabic

• المنزل الليلة
• للمنزل الليلة
• للبيت الليلة
• للمنزل اليوم
• البيت الليلة
• بالمنزل الليلة
• المنزل هذه الليلة
• البيت اللّيلة
• منزلي الليلة
• المنزل اليوم
• للمنزل الليله
• منزلك الليلة
• منزله اليوم
• بيته الليلة
• البيت الليله

I don't think you're gonna get to come home tonight.
لا اظن انه يمكنك ان تذهب الى المنزل الليلة

Hurry, quick, and perbanlah so I could go out again .. Promise me you'll be home tonight.
ـ هيّا، أسرعي لكي أتمكن من العودة مجددًا ـ عدني أنّك ستبقى في المنزل الليلة

We'll work on it when we get home tonight.
أتمنى ذلك، سنعمل عليه عندما نعود للمنزل الليلة

When I get home tonight, I'll go back. Here. Read this.
عندما أعود للمنزل الليلة سأذهب إليها ثانية خذ اقرأ هذه

[ Click ] You didn't come home tonight. I t-thought you might be mad at me.
لم تعد للبيت الليلة ظننتك قد تكون غاضبا مني

Those of you with families won't be going home tonight.
لهؤلاء الذين لديهم عائلات لن يستطيعوا الذهاب للمنزل اليوم

Yeah, well, I'm going to tell her to go home tonight and talk to her family and we'll go round in morning and help her explain things to her mum and dad.
نعم، سأخبرها بأن ترجع البيت الليلة وسأتحدث مع عائلتها في الصباح وأساعدها بشرح بعض الامور لوالديها.

Honey, I know. Mommy is sorry that she's not home tonight, okay?
عزيزي,اعرف, والدتك أسفة انها ليست بالمنزل الليلة اتفقنا؟

I was gonna drive home tonight and then drive back in the morning.
كنت ستعمل محرك المنزل الليلة ومن ثم العودة مرة أخرى في الصباح.

- He ain't going home tonight. I got different plans for the kid.
لن يذهب إلى المنزل الليلة لديّ خطط مختلفة للولد

You make sure you come straight home tonight.
أحرصي أن تعودي مباشرةً إلى المنزل الليلة.

Well, if were you, I'd get that thing back in Holly's nightstand before she gets home tonight.
حسناً , لو كنت مكانك لأرجعت ذلك الشيء إلي منضدة هولي قبل أن تصل إلي المنزل الليلة أنتَ محق

So let's just wait and see if the boy comes home tonight.
أذن دعينا فقط ننتظر ونرى أذا ذهب هذا الفتى للمنزل الليلة

Listen, love, I'll call you when I get home tonight.
اسمعي يا حبيبتي، سأتصل بك بعد عودتي للمنزل الليلة.

She called, she won't get home tonight, they have a photo shoot.
لقد اتصلت وقالت أنها لن تأتي للمنزل الليلة لديهم جلسة تصوير

Here I thought I was gonna find someone to take home tonight.
وأنا أعتقدت أنني سأجد شخصاً آخذه للمنزل الليلة

Now, I'm gonna call you when I get home tonight, okay?
انا سوف اتصل بك عندما اعود للبيت الليلة ، حسنا ؟

And when we go home tonight this whole nightmare will start up again and I am really...
‫وعندما سنعود للبيت الليلة كل تلك الكوابيس ‫ستعود مجدداً

And when I get home tonight, you better not be there.
و عندما أعود للمنزل اليوم من الأفضل ألا تكون موجود

That's right, Steve, but you're gonna want to leave your kites at home tonight.
طائرتك الورقية في البيت الليلة نشرتنا الجوية الرائعة حالا بعد هذا الفاصل

I was home tonight having a relaxing glass of wine, and I got an e-mail...
كنت بالمنزل الليلة أحتسٍ كأسًا من النبيذ للإسترخاء،

Three stolen masterpieces are on their way back home tonight, after the NYPD recovered the modern art stashed in a Hunts Point warehouse.
ثلاث روائع سرقت في طريقها إلى المنزل هذه الليلة بعد قيام شرطة نيويورك للفن الحديث بأستعادتها من مخبأة في مستودع مهجور

Then I imagine I'll be at home tonight shredding documents.
ثمّ أتخيّل أنّي سأكون في البيت اللّيلة أقطع الوثائق.

Six days on the road and I'm gonna make it home tonight
ستة أيام على الطريق وسأصل إلى منزلي الليلة

With four more contestants going home tonight, the pressure's on each one of our ladies as they vie to win this obstacle course and a one-on-one date with our suitor.
مع وجود أربعة مشتركات سيذهبون الى المنزل اليوم الضغط الذي يقع على كل فتاة هنا كما هن يتنافسن للفوز بمضمار الحواجز

Please don't go home tonight. Spend the night elsewhere instead.
فلا تذهبي للمنزل الليله بل اقض ليلتك بمكان اخر

It wouldn't be safe to sleep at home tonight
ليس من الحكمة أن تنام في منزلك الليلة

One of the State's biggest supporters, Balthazar White, was found dead in his home tonight.
" واحد من أكبر الداعمين للمنظمة، " بلازر وايت وُجِد مقتولاً في منزله اليوم

last but not least, last person standing gets to drive this hybrid home tonight.
أخيرا وليس آخرا آخر شخص يقاوم سيقود هذه الهجينة الى بيته الليلة

Dang. Nobody's going home tonight.
اللعنه لن يذهب أحد إلى البيت الليله