"home when i" - Translation from English to Arabic

• المنزل عندما
• البيت عندما

But you and Munir weren't home when I woke up.
لما أنت ومنير لم تكونا في المنزل عندما استيقظت

He drove me from home when I was 15.
لقد ترك المنزل عندما كنت في الخامسة عشر.

Our mother left home when I was 15, so it was left to me, with my father, to bring up my brothers.
فأمنا تركت المنزل عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري، وهكذا تركت لي، مع والدي، مهمة تربية اخوتي.

I didn't have a welcome home when I got back from'Nam.
لم يكن لدي أحد في المنزل عندما عدت من فيتنام.

From them, I learned how to focus on the task in front of me so I can focus on home when I'm home.
لأجلهم ، تعلمت كيفية التركيز في المهمة التي أمامي لذا أستطيع التركيز في البيت عندما أكون في البيت

I ran away from home when I was 16.
لقد هربت من المنزل عندما كنت في 16من عمري

If you aren't home when I get back, I'll kill you!
إذا لمْ تكوني في المنزل عندما أعود، سوف أقتلكِ.

I'm fine, you know, but'cause I have a history of mental illness, they send me home when I make one mistake.
أنا بخير، كما تعلمون، ولكن لأن لدي تاريخ من المرض العقلي، يرسلون لي المنزل عندما أنا جعل خطأ واحد.

There's that printer I brought from home when I first started here.
هاهي الطابعة التي احضرتها من المنزل عندما بدات العمل هنا

I was driving home when I passed your daughter on Main Street with our good friend Danny Desai after I specifically told her to stay away from him.
كنت اقود الى المنزل عندما صادفت ابنتك في الشارع الرئيسي مع صديقنا العزيز داني ديساي

If you aren't home when I get back, I'll kill you!
،إذا لمْ تكوني في المنزل عندما أعود .سوف أقتلكِ

But I always thought that you would be home when I got back.
لكني اعتقدت دائما أنك سوف يكون المنزل عندما عدت.

Dad left home when I was four so I really don't know him that well.
أبي غادر المنزل عندما كان عمري أربع لذلك أنا حقا لا أعرفه بشكل جيد.

I thought you felt at home when I added this adorable baby picture of you and your mom.
أعتقد أنك شعرت في المنزل عندما أضفت هذا الصورة طفل رائعتين من أنت وأمك.

Things were pretty bad after that, and I left home when I was 15.
أصبحت الأوضاع أسوأ من وقتها، وتركتُ المنزل عندما كنتُ بالخامسة عشر

I know I'm home when I'm next to you
*أنا أعرف إنني في المنزل عندما أكون بجانبك*

Duchess, you weren't home when I packed up.
دوقه لم تكوني في المنزل عندما حزمت أمتعتي

I was on my way home when I got a phone call from Drew Imroth.
كنت فى طريقى إلى المنزل عندما تلقيت إتصالا من ، درو إيمروث

I swear... I ran home when I saw the guard's car.
لقد هربت إلى المنزل عندما رأيت سيارة الحارس

My father was the janitor at the grade school and my mother left home when I was 6.
والدي كان العامل في المدرسة الابتدائية وامي تركت المنزل عندما كنت في السادسة