"home with the" - Translation from English to Arabic

• المنزل مع
• البيت مع
• بالمنزل مع
• للمنزل مع
• بالبيت مع
• للمنزل بصحبة
• البيت مَع

Mary wasn't well. We thought we'd stay home with the baby.
مارى ليست بحالة جيدة سوف نمكث فى المنزل مع الطفل

Well, he couldn't have, because he was at home with the girls.
حسناً، لمْ يكن بإمكانه ذلك، لأنّه كان في المنزل مع البنات.

At home with the baby-sitter, the one informed me she's quitting.
في المنزل مع جليسة الأطفال، تلك التي أبلغتني بترك العمل.

You'll go home with the rest of your toes, Brother Pratt.
سوف تذهب إلى البيت مع بقية أصابع قدميك، والأخ برات.

Husband went out to work. Wife stayed home with the kids.
الزوج يذهب للعمل و الزوجة تبقى بالمنزل مع الاولاد

But nobody wants to see greased up Dolph Lundgren with his... cheesy Russian accent go home with the belt you know.
ولكن لا أحد يريد أن يرى شيئ مدهون دولف لاند جرين مع لهجتة الروسية ذهب للمنزل مع الحزام

However, he was so worried about his wife that he feared leaving her alone at home with the children for long periods of time.
لكنه شعر بالقلق على زوجته وخشي أن يتركها وحدها في المنزل مع أطفالهما لمدة طويلة.

Yeah, well, I'll be normal when I'm home with the woman I love instead of dreaming that the guy I'm sharing a cell with killed her.
سأكون طبيعياً عندما أكون في المنزل مع التي أحبها عوضاً أن أحلم أن زميلي في الزنزانة قتلها

Because they're left at home with the kids for months.
لانهن تُركن في المنزل مع الاطفال ولوقت طويل

I never said you had to stay home with the kids.
لم أكن قد قال لك أن البقاء في المنزل مع الأطفال.

I was home with the wife and kids that day.
كنت في المنزل مع الزوجة .والأولاد ذلك اليوم

The deal was you'd stay home with the kids and I'd go back to work.
الاتفاق كان أن تبقى أنت في المنزل مع الأطفال وأنا أعود للعمل

What do you do with your gun at home? With the kids and all.
ماذا تفعلين بمسدسك في المنزل مع كل هؤلاء الأطفال؟

I, uh, I may have gone home with the wrong girl last night.
أنا، ربما ذهبت إلي المنزل مع الفتاة الخطأ الليلة الماضية

The following day, Mrs Vargay left their home with the child.
وفي اليوم التالي تركت السيدة فارغاي البيت مع الطفلة.

After week 14, the parents of a child may choose that the father remains home with the child for 10 weeks and receive the parental grant.
وبعد الأسبوع الرابع عشر، يجوز لوالدي الطفل أن يختارا بأن يبقى الأب في البيت مع الطفل لمدة 10 أسابيع ويحصل على منحة والدية.

What was I supposed to do, tell everyone she's at home with the kids and I'd like to introduce them to my fucking mistress?
ماذا كان علىّ أن افعل ؟ اخبر الجميع انها بالمنزل مع الاطفال و أعرض لهم عشيقتى الخسيفة ؟

If I'm gonna be stuck at home with the kids while you're on location cheating on me with Ryan Gosling... then Leonard gots to get paid.
سوف اكون عالقا بالمنزل مع الاطفال بينما انت في الموقع تخونينني مع ريان غوسلينغ

Okay, give him another 15 minutes rest then send him home with the antibiotics.
اعطيه 15 دقيقة أخرى راحة ثم ارسليه للمنزل مع المضادات الحيوية

OK, First one to the buoy and back goes home with the green,
حسنا اول من يصل العوامة ويعود يذهب للمنزل مع الخضراء

This is my new antique lamp. Karen was home with the kids.
كارين كانت تبقى بالبيت مع الأطفال وهي لم تسأل قط عن أي شيء

From X-Ray One -'target's wife arriving home with the two children.'
لقد وصلت زوجة الهدف للمنزل بصحبة الطفلين

I don't go home with the customers.
أنا لا أَذْهبُ إلى البيت مَع الزبائنِ.