"home with you" - Translation from English to Arabic

• للمنزل معك
• المنزل معك
• معك للمنزل
• للبيت معك
• معك للبيت
• البيت معك
• معك إلى المنزل
• معك الى المنزل
• معكِ في المنزل
• منزل معك
• معكِ إلى المنزل
• البيت معكِ
• البيت مَعك
• الى المنزل معكِ
• للديار معكِ

I think you should at least take it home with you.
أعتقد أنه يجب عليك على الأقل أن تأخذها للمنزل معك

She can't go home with you, Nick. - Barney?
"لايمكنها الذهاب للمنزل معك "نيك - بارني" ؟

I was ready to go home with you last Tuesday.
كنت مستعد للذهاب إلى المنزل معك منذ الثلاثاء الماضي

I'm not going home with you, so don't even think about it.
أنا لن أذهب معك للمنزل, فلا تفكّر حتى في الأمر

No, coming home with you is my favorite part.
صوت سدني: لا، رجوع للبيت معك جزئي المفضّل.

Well, you can't bring that kind of stuff home with you.
حسنا، لا يمكنك إحضار هذا النوع من الأشياء معك للبيت

So she was able to stay home with you.
لذا كانت قادرة على الجلوس في البيت معك

I noticed you brought a new friend home with you.
لقد لاحظت انك احضرت صديقا جديدا معك إلى المنزل

Please, don't make me go home. Let me come home with you.
أرجوك، لا ترغمني على الذهاب للمنزل اسمح لي أن آتي للمنزل معك

I thought she was coming home with you. - Where is she?
اعتقدت بأنها كانت عائدة للمنزل معك, أين هي؟

I'm gonna get you more gauze to take home with you and fill that prescription for your pain, okay?
سأحضر لك مزيد من الشاش لتأخذة للمنزل معك واتبع هذة الروشتة للتخفيف من الامك

Then tell me why I can't come home with you.
إذا اخبريني لماذا لا أستطيع القدوم الى المنزل معك

She seems to recognize you and feel comfortable around you... so we think, in a few days, she should be going home with you.
يبدو أنها تعرفت عليك وتشعر بالراحة لوجودك لذا فنحن نعتقد، أنه في غضون أيام قليلة، أنها يجب أن تعود إلى المنزل معك

I didn't take that ride home with you from the hospital.
لم أكن أخذ أن ركوب المنزل معك من المستشفى.

I regret i will not be coming home with you immediately.
يؤسفني أنه لا يمكنني المجئ معك للمنزل حالاً

Y'all can look at those, take those home with you.
يمكنك إلقاء نظرة و أخذها معك للمنزل

I want to go home with you, sit on the sofa.
أريد أن أذهب للبيت معك, ونجلس على الأريكة.

I thought it was poor form to bring your work home with you.
اعتقد انه موقف رديئ ان تصحب عملك معك للبيت

There's no place in the world I'd rather be than home with you right now.
لا يوجد مكان في العالم وأود أن يكون بدلا من البيت معك الآن.

Oh, I wish I could just come home with you.
كنتُ اتمنى إذا امكنني العودة معك إلى المنزل

I'll go home with you tonight and be your total sex slave... if you can answer one question correctly.
سوف اذهب معك الى المنزل اليلة و اكون عبدك الجنسي لو اجبت على سؤال واحد بطريقة صحيحة

Yes, I know you would love it if I stayed home with you and the kids, but I have actual responsibilities.
أجل، أعلم أنكِ كنتِ لتحبين لو مكثت معكِ في المنزل و الأطفال و لكن لدي مسؤوليات فعلية

I just wanted a home with you and our children running around.
أن أكون في منزل معك والأطفال تحوم حولنا

You two get along, you can take her home with you.
إذا أصبحتما على وفاق يمكنكِ أن تأخذيها معكِ إلى المنزل

I'll spend more time at home with you I'll be right by your side when you give birth to our baby
سأقضي المزيد من الوقت في البيت معكِ. سأكون بجانبكِ عندما تلدين طفلنا.

Maybe she should go home with you,huh?
لَرُبَّمَا هي يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إلى البيت مَعك.

I'll go home with you, and I'll be everything you've ever wanted in a man if... you can answer one question correctly.
انا سوف اذهب الى المنزل معكِ وساكون كل شيء رغبتي به في اي رجل لو00

All I want to do is travel home with you.
كل ما أريده هو العودة للديار معكِ.