"home work" - Translation from English to Arabic

• العمل المنزلي
• العمل في المنزل
• العمل في المنازل
• بالعمل في المنزل

Country studies on the magnitude, nature, profile and regulatory framework of home Work in eight Latin American countries were completed in 1998.
واستكملت في 1998 دراسات قطرية عن حجم وطبيعة ومواصفات العمل المنزلي وإطاره التنظيمي في ثمانية بلدان أمريكية لاتينية.

Support in home Work, including the cooking or delivery of meals, laundry, needle work, etc.
دعم العمل المنزلي بما في ذلك الطبخ أو توصيل الوجبات أو غسل الملابس أو أشغال الإبر، أو ما إلى ذلك؛

The Union promotes the creation of new jobs and the organization of home Work for women.
ويساعد الاتحاد في إيجاد وظائف جديدة وفي تنظيم العمل المنزلي للمرأة.

They help us to do all the groundwork in home Work and community outreach.
إنهم يساعدوننا في الاضطلاع بجميع الأعمال التحضيرية بشأن العمل في المنزل وفتح قنوات الاتصال مع المجتمعات المحلية.

2c Whether or not ratified ILO convention 177 on home Work
تصديق البلد أم لا على اتفاقية منظمة العمل الدولية 177 بشأن العمل في المنزل

home Work
العمل في المنزل

home Work
العمل في المنازل

(c) To ratify the home Work Convention, 1996 (No. 177), and the Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189), of the International Labour Organization and to amend the relevant national legislation accordingly.
(ج) التصديق على اتفاقية العمل المنزلي لعام 1996 (رقم 177)، واتفاقية توفير العمل اللائق لخدم المنازل (رقم 189)، لمنظمة العمل الدولية، وتعديل التشريعات الوطنية ذات الصلة وفقا لذلك.

16. Invites the International Labour Organization to consider women's housing, land and property rights in its monitoring and development of the Recommendation concerning Workers' Housing, 1961 (No. 115) and the home Work Convention, 1996 (No. 177);
٦١- تدعو منظمة العمل الدولية إلى أن تنظر، لدى رصدها ووضعها توصيتها بشأن إسكان العمال لعام ١٦٩١ رقم ٥١١، واتفاقية العمل المنزلي لعام ٦٩٩١ )رقم ٧٧١(، في حقوق المرأة في السكن واﻷرض والملكية؛

home Work
العمل المنزلي

promote men's parenting role which would give women and girls equal time and opportunity to have a choice of home Work or income-generating activities;
6 - أن يعزز دور الأبوة للرجل، الأمر الذي سيمنح النساء والفتيات المساواة في الوقت والفرصة كي يتوفر لهن الخيار بين العمل في المنزل والأنشطة المدرة للدخل؛

2c Whether or not country has ratified International Labour Organization Convention No. 177 on home Work
2 ج تصديق البلد أم لا على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 177 المتعلقة بالعمل في المنزل