"hooking" - Translation from English to Arabic

• تركيب
• التسكع
• البغاء
• الدعارة
• تَعليق
• أتسكع
• نتبضع
• تَشكيل
• الإرتباط
• التغازل
• جبتلى

Someone has a video of you and Danny hooking up.
شخص ما لديه شريط فيديو ل كنت وداني تركيب.

Whatever, you didn't even tell me you guys were hooking up.
مهما، أنت لم حتى نقول لي يا رفاق تم تركيب.

Look, I know you think that this is somehow helping you get over your habit of hooking up with Zach,
انظري , انا اعرف انك تظنيين ان هذا بطريقه ما يساعدك على تجاوز عادتك مع التسكع مع زاك

Ex-hookers don't like talking about hooking.
البغايا السابقات لا يحببن الحديث عن البغاء

I wouldn't bust somebody for hooking or drugs.
.. لن أقبض على واحدة من أجل الدعارة أو المخدرات

She's really good at hooking these rich old men
هي حقاً جيّدة في تَعليق الرجال العجائزِ الأثرياء

Silver's already on my warpath, and she'll think that I'm hooking up with you to get revenge.
و هي ستعتقد أنني أتسكع . معك لأنتقم

My dad freaked out on me about hooking up with a married man and the perfume thing, and I had to get out of the house before I exploded.
استثنائي والدي من على لي حول تركيب مع رجل متزوج والشيء العطور، و واضطررت الى الخروج من المنزل قبل أن تنفجر.

And you thought we were secretly hooking up or something?
وفكرت كنا تركيب سرا أعلى أو شيء من هذا؟

I can't imagine what he'll say if he finds out I'm hooking up with you.
لا أستطيع أن أتخيل ما أقول إذا تبين له انا تركيب معك.

I thought that I would be able to handle hooking up without a relationship, but I can't.
فكرت أن أكون قادرة على التعامل مع تركيب بدون علاقة، ولكن لا أستطيع.

Listen, if you're on the fence about hooking up with this guy, I'd go for it.
إستمع، إذا أنت على الحياد حول تركيب مع هذا الرجل، اود ان اذهب لذلك.

He has yet to apologize for taking off to Florida and hooking up with a bunch of bimbos.
يجب عليه أن يعتذر عن الهرب الى فلوريدا و التسكع هناك مع حفنة من العاهرات

As long as it's hooking up and home before sunrise, then everything's fine'cause...
طالما لا يتعدى التسكع والعودة للمنزل قبل الشروق حينها تكون الأمور بخير لأنهم..

The manicurists on the Champs-Élysées who start hooking at age 18 at the big Right Bank hotels?
مدرمات الأظافر في الشانزيليزيه اللاتي يبدأن بممارسة البغاء بسن الـ 18 في الفنادق الكبيرة بمنطقة الضفة اليمنى؟

You know... Dad, it's not like she's hooking or some other less-bad example.
أبي إنها لا تمارس الدعارة أو ما شابه

Look, Noah's hooking me up on a job one of his customers is directing.
النظرة، تَعليق نوح ني فوق على شغل أحد زبائنِه يُوجّهُ.

Please tell me you're not hooking up with my sister.
-أرجوك أخبرنى أنكَ لا تتسكع مع أختى؟ -أنا لا أتسكع مع أختكَ.

I can't believe we're hooking.
لا اصدق باننا نتبضع هنا

I heard about Evan hooking up with Rebecca Logan.
سَمعتُ عن تَشكيل إيفان مَع ريبيكا لوجان.

I can't believe you're hooking up with the credit-card girl.
لا أصدق إنك تحاول الإرتباط بفتاة بطاقة الإئتمان

Sorry for hooking up with Jenna even after I forbid you?
أسف على التغازل مع جانا بعد ان نهيتك عن ذلك ؟

I cannot believe you're hooking me up with Kevin Smith.
مش قادر أصدق انك جبتلى معاد مع (كيفين سميث)0