"horseback riding" - Translation from English to Arabic

• ركوب الخيل
• لركوب الخيل
• وركوب الخيل

You know, horseback riding, trout fishing, dove hunting.
كما تعلمون, هناك ركوب الخيل, صيد سمك السلمون المرقط, صيد الحمام

horseback riding is supposed to be fun, but even if you wear the right shoes and a helmet and everything, protection doesn't always work.
ركوب الخيل يفترض أن يكون ممتعا، لكن حتى لو كنتِ ترتدين الحذاء المناسب مع الخوذة وكل شيء، الحماية لا تنفع دائما.

You are welcome to experience horseback riding on the beach.
يمكنك ان تاتى فى اى وقت لتجرب بنفسك ركوب الخيل على الشاطئ

I was gonna tell him we were going horseback riding, but I was afraid it would come out that I ride sidesaddle.
فحفل الختان كذبة رائعة كنت سأخبره أننا ذاهبون لركوب الخيل ولكنني كنت أخشى أن ينتشر أمر

Last weekend, we went horseback riding.
في نهاية الأسبوع الماضي، ذهبنا لركوب الخيل.

I'm a synchronized swimming, yoga doing, horseback riding, wall climbing type girl.
يمكنني السباحة ولعب اليوجا وركوب الخيل وتسلق الحوائط

Because my dad is supposed to take me and my brother to this ranch in New Mexico to go horseback riding and I don't think it would be right to appear on horseback in New Mexico without the appropriate equestrian paraphernalia, Darren.
بسبب ان ابي من المفترض ان يأخذني انا واخي لهذه المزرعة في نيو مكسيكو من اجل ركوب الخيل وانا لا اعتقد من الصحيح

I'm supposed to take a horseback riding trip with my father over Christmas break and I was wondering, does it bear any resemblance to riding a bicycle?
انا من المفترض ان اكون في رحلة ركوب الخيل مع أبي في عطلة اعياد الميلاد وانا أتسأل, هل ركوب الخيل يشبه ركوب الدراجة؟

I could take hilda horseback riding. For her bachelorette party.
أستطيع أن أجعل حفلة هيلدا لتوديع العزوبية عن طريق ركوب الخيل

My dad was, uh-- he was interested in the whole horseback riding thing.
والدي لقد كان مهتماً في جميع أمور ركوب الخيل

See, I didn't know that, uh, horseback riding was the only olympic competition where men and women competed equally.
اترى لم اكن اكن اعرف ان ركوب الخيل كان مسابقة الاولمبياد الوحيدة حيث ان الرجال والنساء يتنافسون على حد سواء

There's hiking and horseback riding and this beautiful view of the valley, and you can sit there and have dinner and...
هناك يمكننا الذهاب في جولة و ركوب الخيل وهناكمشهدرائعللوادي, .و يمكنناتناولالعشاءو.

If I have to hear about Lana, or Smallville... or horseback riding in the freaking meadow one more time...
إذا تحدثت عن لانا أو سمولفيل أو ركوب الخيل بالمروج اللعينة مرة أخرى

Uh, we're going for a hot air balloon ride, wine tasting, and then horseback riding on the beach.
سنذهب في رحلة بالبالون الساخن، تذوّق النبيذ، وبعد ذلك ركوب الخيل على الشاطئ

I used to teach horseback riding to earn extra money.
اعتدت ان اعلم ركوب الخيل لاجنى مال اضافى

It's always the same routine-- horseback riding through the vineyards, romantic dinners with his special reserved-label wine,
نعم إنه نفس الروتين ركوب الخيل خلال الفاين وارد عشاء رومانسي مع زجاجة الخمر المفضلة لديه

Or maybe Mount Holyoke, for the horseback riding trails.
أو ربّما (ماونت هوليوك)، لأجل مسارات ركوب الخيل.

You told me, there is no tourist group planned for this weekend's horseback riding, right?
قولتى لى انه لا يخطط اى جروب سياحى لركوب الخيل نهايه هذا الاسبوع صحيح ؟

Sometimes like to go horseback riding, I guess,'cause it, like, stimulates their muscles or something.
أحياناً يذهبون لركوب الخيل ، على ما أعتقد لأن ذلك ينشط عضلاتهم أو لشيئاً ما

I don't think he'll be going horseback riding anytime soon.
لا أعتقد بأنه سوف يذهب لركوب الخيل في أي وقت قريباً

from now on you will have classes of dance, fencing, horseback riding and latin.
من الآن فصاعدا سيكون لك اصناف الرقص ، والمبارزه ، وركوب الخيل و اللغة اللاتينية.