"horses in" - Translation from English to Arabic

• الخيول في
• خيول في
• الأحصنة في
• الجياد في

I'm chasing horses in the middle of nowhere with a magic munchkin.
أنا أطارد الخيول في وسط مكان مجهول برفقة طفل ساحر

'Cause you don't change horses in midstream.
ان هذا يجعلك لا تغير الخيول في وسط المضمار

Several years ago, upon testing a new breed of horses in Canada, researchers found that one horse could pull an eight-ton load.
وقبل عدة أعوام، لدى اختبار سلالة جديدة من الخيول في كندا، خلص الباحثون إلى أن حصانا واحدا يمكن أن يجر حملا وزنه ثمانية أطنان.

You saying there are no horses in the future?
أتقولين أنه لن تكون هناك خيول في المستقبل؟

So if there's three horses in a field, two of them will stick together and shun the other one.
لذا إن كان هناك ثلاث خيول في الحقل اثنين منهم سيبقوا معا ويجتنبنا الآخر

Do you remember when you were a little girl, you used to take turns riding all of the horses in the stable so that none of them would feel left out?
هل تذكرين عندما كنت فتاة صغيرة ؟ كنت تأخذين دورة على كل الأحصنة في الإسطبل حتى لا يشعروا بالسوء

Those horses in England weren't ignoring everyone else. They were targeting you.
‫لم تتجاهل تلك الخيول في (إنجلترا) ‫البقية، بل كانت تستهدفك أنت

Got them and the horses in the divorce.
حصلت عليها مع الخيول في الطلاق

No more mini horses in Paraguay?
. لا مزيد من اقزام الخيول في الـ " باراغواي " ؟

My mother's people raised horses in Mutina*.
كانت أمي تربي الخيول في ميوتنا

"Never change horses in midstream."
أبدا لا تتغير الخيول في وسط المضمار

You don't want to change horses in midstream.
أنت لا تريد تغيير الخيول في وسط المضمار

She says that you were drawing horses in your math book.
تقول بأنّك كنت... . ترسم الخيول في كتاب رياضياتك

How many horses in your herd, how able a warrior.
كم عدد الخيول في قطيعك كيف أنت كمحارب

"Got to go put those horses in their stalls and... then I got to clip my toenails."
يجب ان اضع الخيول في الاسطبل و ... ـ و ثم اقص اظافري

You were dead, breeding horses in that old house.
تربي الخيول في ذلك البيت القديم

Are there horses in Great Falls?
هل هناك خيول في الشلالات العظيمة؟

There are horses in the slow lane, going, "I've gotta see this.
وهناك خيول في حارة بطيئة , ذاهب , وقال "لقد فلدي شاهد.

No horses in this one.
لا, لا توجد خيول في هذا الفيلم.

So that's you, leading a string of four horses into red rock, and with all them horses, in that snow, and you all by your lonesome, you're gonna be a mite poky.
إذاً و أنت تقود سلسلة من أربعة خيول إلى ريد روك و بوجود كل هذه الأحصنة في الثلج و أنت وحدك , سوف تكون صيداً سهلاً

Those horses in England weren't ignoring everyone else, they were targeting you.
‫تلك الجياد في (إنكلترا) ‫لم تكن تتجاهل الجميع أيضاً