You have it in you like a horseshoe or a four-leaf clover... but if you've lost faith, there's the exit. | Open Subtitles | أنه موجود فيك مثل حدوة الحصان أو القفاز ذو الاربع اصابع أعنى لو فقدتى إيمانك فهذا هو المخرج |
Conference Hall West includes conference room 1 with a fixed horseshoe arrangement seating 500 participants. | UN | وتشمل قاعة المؤتمرات الغربية غرفة الاجتماع رقم ١ التي تحوي مقاعد مثبتة على شكل حدوة حصان تسع ٥٠٠ مشاركا. |
The main conference hall, also known as Africa Hall, accommodates 84 delegates at table in a horseshoe seating arrangement. | UN | وهذه القاعة، التي تعرف أيضا باسم قاعة أفريقيا، تتسع لجلوس ٨٤ مندوبا إلى طاولات مصفوفة على هيئة حدوة حصان. |
Back home we toss a horseshoe in the pot. | Open Subtitles | في موطننا الأصلي نَرْمي حذوة حصان في القدرِ. |
Tomorrow night, in the middle of the party, we cut the power, we grab the horseshoe, and we're out before anyone is the wiser. | Open Subtitles | ليلة الغد، في منتصف الحفلة نقطع الكهرباء ونأخذ الحدوة ونرحل قبل أن يشعر أحد بنا |
Pencil neck grabs a lock-box at the horseshoe. | Open Subtitles | رجل احمق سرق صندوق النقود المغلق في هورس شو |
I was hiking on horseshoe Bend, near Sweetwater Bluff. | Open Subtitles | كنت المشي لمسافات طويلة على حدوة حدوة بيند، بالقرب من سويتواتر الخداع. |
It's a horseshoe. I've been riding since I was 6. | Open Subtitles | إنها حدوة حصان أنا أركب الخيل منذ كنت في السادسة |
Guy who sold me these at the front door cut through a horseshoe. | Open Subtitles | الرجل الذي باعني هذه عند الباب قطع بها حدوة حصان. |
We grab the horseshoe, and we're out before anyone is the wiser. | Open Subtitles | ونأخذ حدوة الفرس ونخرج قبل أن يدرك أحدهم شيئاً |
Inside the casino, there's a gorgeous green horseshoe filled with four million in cash. | Open Subtitles | ،داخل الملهى ثمة حدوة حصان خضراء جميلة مملوءة بأربعة ملايين دولار |
We grab the horseshoe, and we're out before anyone is the wiser. | Open Subtitles | وسنأخذ حدوة الحصان وسنخرج قبلما يتدارك أحدهم الموقف |
- They have a horseshoe pit where you can challenge the other kids to horseshoes! | Open Subtitles | لديهم ورشةً لصنع حدوة حصان حيث يُمكنكِ أن تتحدي . الأطفال الآخرين بصنعها |
You must have a lucky horseshoe stuck up your ass. | Open Subtitles | لا بد أن هناك حدوة حصان محظوظة عالقة في مؤخرتك |
- Right there! - Yeah, yeah, I see one right there. There haven't been any horseshoe crabs in Dorchester bay in 25 years. | Open Subtitles | هناك نعم ، نعم ، أرى أحدهم هناك لم يكن هناك أي سلطعون بشكل حدوة حصان في خليج دورشيستر منذ 25 عاماً |
I'm here for my golden horseshoe. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل حدوة الحصان الذهبية الخاصة بي |
It ends in a sheer cliff 400 feet high, and it's in the shape of an enormous horseshoe. | Open Subtitles | وينتهي بجرف شديد الانحدار طوله 400 قدم، وهو على شكل حذوة حصان ضخمة. |
If one tossed a horseshoe into the pot, do you think it would stand erect? | Open Subtitles | إذا رمى أحدهم حذوة حصان إلى الأرض ، هَلْ تَعتقدُ أنها ستظل واقِفة ؟ |
A horseshoe doesn't really narrow it down. | Open Subtitles | أي حذوة حصان لا يضيّقه حقا أسفل. |
Thirty-five years ago, my daddy, Big Bill Primm, put four million U.S. dollars inside this big old green horseshoe. | Open Subtitles | قبل 35 عامًا، أبي (بيل بريم) الكبير وضع 4 ملايين من الدولارات بداخلِ هذه الحدوة الخضراء الكبيرة |
[Mickey] Welcome to Buffalo Bill's Green horseshoe Lounge, home of the famed four-million-dollar horseshoe. | Open Subtitles | أهلًا بك في استراحة (بافالو بيل) الحدوة الخضراء موطن حدوة الأربعة ملايين دولار المشهورة |
Does Blue horseshoe still love Anacott Steel? | Open Subtitles | وماذا عنك يا "جوردن"؟ هل "بلو هورس" ما زال يحب الكروت الحديدية؟ |
He even carved a horseshoe into the seat. See? | Open Subtitles | حتى انه نقس حذوة الحصان على الكرسي, اترين؟ |