The scariest part is leaving the hospital with the baby. | Open Subtitles | لا، أكثر جزء مرعب هو مغادرة المستشفى مع الطفل. |
The boy's spent months in hospital with no progress. | Open Subtitles | أشهر الصبي قضاها في المستشفى مع أي تقدم. |
Your daughter was seen at another hospital with a star-shaped burn. | Open Subtitles | واعتبر ابنتك في آخر المستشفى مع الحروق على شكل نجمة. |
How many get to leave the hospital with their parents? | Open Subtitles | كم عدد الذين تسنّى لهم مغادرة المشفى مع ذويهم؟ |
I'm in the hospital with a hole in my arm and Nelson-Murdock's kaput. | Open Subtitles | أنا في المستشفى مع وجود ثقب في ذراعي ومفلس نيلسون موردوك و. |
A Dalit goes into a hospital with a curable illness but ends up dead. | Open Subtitles | رجل من الداليت دخل الى المستشفى مع مرض قابل للشفاء و لكن أنتهى به الأمر ميتاً |
Anyway, the point is I got super stressed about being the best in my class, and I ended up in the hospital with dehydration for two days. | Open Subtitles | المقصد انا اصبحت مرهق جدا لكي اصبح الافضل في فصلي و انتهى بي المطاف في المستشفى مع الجفاف لمدة يومين |
So, you know, a lot of kids come into the hospital with stuff stuck on their head. | Open Subtitles | لذلك، كما تعلمون، الكثير من الاطفال تأتي إلى المستشفى مع الاشياء عالقة على رؤوسهم. |
I was in the hospital with my wrist bandaged that night. | Open Subtitles | لقد كنت فى المستشفى مع معصمى مُضمد تلك الليلة |
I'm going to have you admitted to the hospital with that tissue box on your feet. | Open Subtitles | فسوف ابقيك في هذا المستشفى مع صندوق المناديل |
He is currently at the hospital with his wife, in close contact with doctors, where he will remain in hopes of a successful recovery. | Open Subtitles | وهو حالياً في المستشفى مع زوجته في إتصال مباشر مع الأطباء حيث سيبقى في أمل شفاء ناجح |
Man, I'm just grateful y'all helped me find the confidence to get the girl of my dreams. Ow! Now, I'm going to the hospital with my boyfriend. | Open Subtitles | أنا ممتن لانك ساعدني اجد الثقة واحصل على فتاة أحلامي الآن,انا ذاهبة الى المستشفى مع حبيبي |
Your father lying comatose in the hospital with wires and veins and the thing in his nose. | Open Subtitles | أبوك في غيبوبة في المستشفى مع الأسلاك وعروق و اشياء في أنفه |
And when I say I will work day and night until you leave this hospital with a baby in your arms, that's what I will do. | Open Subtitles | وعندما أقول سأعمل ليلا ونهارا حتى تغادري هذا المستشفى مع طفل بين ذراعيك هذا ما سأفعل |
I thought you'd be at the hospital with Katie. | Open Subtitles | لقد ظننت بانك تريدين ان تكوني في المستشفى مع كاتي |
Sorry, she's at the hospital with her boyfriend. | Open Subtitles | . أوه أعتذر ، إنها في المشفى مع صديقها الحميم |
The last thing I remember is driving home from the hospital with my wife, and after that, it's just... | Open Subtitles | آخر شئ أتذكره هو عودتي من المشفى مع زوجتي , كل شئ بعد هذا , كأنه معتم فراغ |
A senior official treasurer-general of another bank was reported to have been taken to hospital with serious injuries after an armed attack near his home on 14 June. | UN | ويقال إن مفوضا بالتوقيع وأمين خزانة في أحد المصارف قد نقل إلى المستشفى مصابا بجروح بالغة بعد أن تعرض لاعتداء مسلح بالقرب من منزله في ١٤ حزيران/يونيه. |
Even sends him to the hospital with a cracked skull. | Open Subtitles | حتى أنها أرسلته إلى المُستشفى مع جمجمة مُتشققة |
Military security officers in civilian clothes from the Ben Aknoun Territorial Centre for Research and Investigation reportedly arrived at the hospital with an arrest warrant for Mr. Lakhdar-Chaouch. | UN | ويزعم أن رجالاً من الأمن العسكري، يرتدون ملابس مدنية، من " المركز الإقليمي للبحث والتحقيق " في بن عكنون، دخلوا المستشفى وبحوزتهم مذكرة توقيف بحق الضحية. |
If I wasn't allowed to stay in hospital, then I'd just have to take a bit of the hospital with me. | Open Subtitles | إذا لم يكن مسموحاً لي بالبقاء في المستشفى فأنا فقط يجب ان اخذ جزءً من المستشفى معي |
Our boy sent 6 locals to the hospital with a variety of injuries. | Open Subtitles | قام رجلنا بإرسال ستة من المحلّيين إلى المشفى بإصابات متعددة |
And I will be in the hospital with his best friend, Jason Street, today and tomorrow and the next day and so on. | Open Subtitles | و أنني سأكون بالمستشفى مع صديقه المفضل جايسون ستريت اليوم و غدا و اليوم الذي يليه و هكذا دوالَيك |
Well, county is the nearest hospital with a secured Ward. | Open Subtitles | حسناً ، المقاطعة هي أقرب مستشفى مع جناح مؤمّن |