"hostile formation dropped" - Translation from English to Arabic

    • تشكيل معاد بإلقاء
        
    • تشكيل معادي بإلقاء
        
    At 1355 hours on 16 January 1994, a hostile formation dropped a heat flare 8 kilometres south of Alqosh township in the Ninawa Governorate. UN ـ في الساعة ٥٥/١٣ من يوم ١٦/١/١٩٩٤ قام تشكيل معاد بإلقاء مشعل حراري واحد جنوب قصبة القوش ﺑ ٨ كم بمحافظة نينوى.
    - At 1800 hours on 23 August 1994, a hostile formation dropped 7 heat flares on the Saddam Dam area in Ninawa Governorate. UN في الساعة ٠٠/١٨ من يوم ٢٣/٨/١٩٩٤ قام تشكيل معاد بإلقاء ٧ مشاعل حرارية فوق منطقة سد صدام في محافظة نينوي.
    - At 1514 hours on 25 August 1994, a hostile formation dropped 5 heat flares on the Qush area in Ninawa Governorate. UN في الساعة ١٤/١٥ من يوم ٢٥/٨/١٩٩٤ قام تشكيل معاد بإلقاء ٥ مشاعل حرارية فوق منطقة القوش في محافظة نينوي.
    At 2055 hours on 26 November 1994, a hostile formation dropped two heat flares over Basra. 27 November 1994 UN - في الساعة ٥٥/٢٠ من يوم ٢٦/١١/١٩٩٤ قام تشكيل معاد بإلقاء مشعلين حراريين فوق منطقة البصرة.
    At 1143 hours on 26 December 1993, a hostile formation dropped a heat flare 15 kilometres south of Basra. UN - في الساعة ٤٣/١١ من يوم ٢٦/١٢/١٩٩٣ قام تشكيل معادي بإلقاء مشعل حراري جنوب البصرة بمسافة ١٥ كم.
    At 1715 hours on 27 November 1994, a hostile formation dropped 8 heat flares south of the town of Qurnah in Basra Governorate. 28 November 1994 UN - في الساعة ١٥/١٧ من يوم ٢٧/١١/١٩٩٤ قام تشكيل معاد بإلقاء ٨ مشاعل حرارية جنوب مدينة القرنة في محافظة البصرة.
    At 1235 hours on 6 January 1995, a hostile formation dropped four heat flares in the Sahaji area, south-west of Mosul in Ninawa Governorate. UN في الساعة ٣٥/١٢ من يوم ٦/١/١٩٩٥ قام تشكيل معاد بإلقاء ٤ مشاعل حرارية فوق منطقة السحاجي جنوب غرب الموصل بمحافظة نينوي.
    1. At 1100 hours on 4 January 1995 a hostile formation dropped 10 heat flares on the Qush area of Ninawa Governorate. UN ١ - في الساعة ٠٠١١ من يوم ٤/١/١٩٩٥ قام تشكيل معاد بإلقاء )١٠( مشاعل حرارية فوق منطقة القوش بمحافظة نينوى.
    3. At 1420 hours on 13 November 1995, a hostile formation dropped a heat flare 15 kilometres west of Dohuk. 14 November 1995 UN ٣ - في الساعة ٢٠/١٤ من يوم ١٣/١١/١٩٩٥ قام تشكيل معاد بإلقاء مشعل حراري غرب دهوك بمسافة ١٥ كم.
    - At 1521 hours on 18 February 1994, a hostile formation dropped two heat flares on the Namrud district in Ninawa Governorate. UN - في الساعة ٢١/١٥ من يوم ١٨/٢/١٩٩٤ قام تشكيل معاد بإلقاء مشعلين حراريين فوق ناحية النمرود في محافظة نينوى.
    - At 1145 hours on 7 January 1994, a hostile formation dropped four heat flares 5 km to the east of the Saddam Dam lake in Ninawa Governorate. UN في الساعة ٥٤/١١ من يوم ٧/١/١٩٩٤ قام تشكيل معاد بإلقاء ٤ مشاعل حرارية شرق بحيرة سد صدام ﺑ ٥ كم بمحافظة نينوي.
    - At 2315 hours on 5 June 1994, a hostile formation dropped heat flares on the Qal'at Salih area, Maysan Governorate. UN - في الساعة ١٥/٢٣ من يوم ٥/٦/١٩٩٤ قام تشكيل معاد بإلقاء مشاعل حرارية فوق منطقة قلعة صالح، في محافظة ميسان.
    At 1005 hours on 20 January 1994, a hostile formation dropped four heat flares in the area between Mosul and Kuwayr township in the Ninawa Governorate. UN ـ في الساعة ٠٥/١٠ من يوم ٢٠/١/١٩٩٤ قام تشكيل معاد بإلقاء ٤ مشاعل حرارية في المنطقة الكائنة بين مدينة الموصل وقصبة الكوير في محافظة نينوى.
    - At 1215 hours on 19 August 1994, a hostile formation dropped 10 heat flares to the south-west of Qawsh in Nineveh Governorate. UN - في الساعة ١٥/١٢ من يوم ١٩/٨/١٩٩٤ قام تشكيل معاد بإلقاء )١٠( مشاعل حرارية جنوب غرب القوش في محافظة نينوى.
    4. At 1250 hours on 24 July 1996 a hostile formation dropped a heat flare on the Nasiriyah consolidated water project in the Bad`ah area of the Shatrah district. UN ٤ - في الساعة ١٢٥٠ من يوم ٢٤/٧/١٩٩٦ قام تشكيل معاد بإلقاء مشعل حراري على مشروع ماء الناصرية الموحد في قضاء الشطرة منطقة البدعة.
    4. At 1005 hours on 4 August 1996 a hostile formation dropped 10 heat flares in the Saddam dam area of Ninawa Governorate. UN ٤ - في الساعة ٠٥/١٠ من يوم ٤/٨/١٩٩٦ قام تشكيل معاد بإلقاء )١٠( مشاعل حرارية فوق منطقة سد صدام في محافظة نينوي.
    At 1225 and 2255 hours on 9 March 1995, a hostile formation dropped five heat flares on the area of Fayidah. 10 March 1995 UN - في الساعة )٢٥/١٢( والساعة )٥٥/٢٢( من يوم ٩/٣/١٩٩٥ قام تشكيل معاد بإلقاء )٥( مشاعل حرارية فوق منطقة قايدة.
    2. At 1105 hours on 4 January 1995 a hostile formation dropped 10 heat flares on the village of Badriyah, south of Dohuk. UN ٢ - في الساعة ١١٠٥ من يوم ٤/١/١٩٩٥ قام تشكيل معاد بإلقاء )١٠( مشاعل حرارية فوق قرية البدرية التي تقع جنوب دهوك.
    4. At 1225 hours and 1258 hours on 26 April 1996 a hostile formation dropped 15 heat flares 20 kilometres south of Dohuk, five heat flares 20 kilometres east of Saddam Dam and 10 heat flares on the Qush region in Ninawa Governorate. UN ٤ - في الساعة )١٢٢٥( و )١٢٥٨( من يوم ٢٦/٤/١٩٩٦ قام تشكيل معاد بإلقاء )١٥( مشعلا حراريا جنوب دهوك ﺑ )٢٠( كم وإلقاء )٥( مشاعل حرارية شرق سد صدام )٢٠( كم و )١٠( مشاعل حرارية على منطقة القوش بمحافظة نينوي.
    4. At 1155 hours on 7 August 1995, a hostile formation dropped four heat flares in the area south of Qush, 40 kilometres north of Mosul. 8 August 1995 UN في الساعة )١١٥٥( من يوم ٧/٨/١٩٩٥ قام تشكيل معادي بإلقاء )٤( مشاعل حرارية فوق منطقة جنوب القوش والتي تقع شمال الموصل )٤٠( كم.
    5. At 2235 hours on 5 June 1996 a hostile formation dropped one heat flare in the Nashwah area of Basra Governorate, two heat flares in the Chabaish area, two heat flares in the Suq al-Shuyukh area and one heat flare to the south-west of Nasiriyah in Dhi Qar Governorate. UN ٥ - في الساعة ٣٥/١٠ من مساء يوم ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦ قام تشكيل معادي بإلقاء مشعل حراري في منطقة النشوة في محافظة البصرة ومشعلين حراريين فوق منطقة الجبايش ومشعلين حراريين فوق منطقة سوق الشيوخ ومشعل حراري واحد جنوب غرب الناصرية في محافظة ذي قار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more