"hot in" - Translation from English to Arabic

• الجو حار
• الساخنة في
• الجو حاراً
• حار في
• حارٌ
• مثيرة في
• الجو حارا
• الساخن في
• بالحر
• على الساخن
• ساخن في
• الأجواء حارة
• الجو ساخن
• الحرارة في
• الطقس حار

Sorry it's so hot in here. My AC's out.
آسفة لأن الجو حار هنا تكييفي للهواء متعطل

So, anyway, I'm out on the dance floor with this girl. We've got our drinks. It's hot in there.
إذاً، على أية حال، لقد قمت بمراقصة تلك الفتاة و حصلنا على مشروباتنا وكان الجو حار هناك

She as hot in bed as she looks in that picture?
قالت إنها الساخنة في السرير لأنها تبدو في تلك الصورة؟

It's not like pretty music at all. It's hot in there.
ليس وكأن الموسيقى جميلة على الإطلاق, كما أن الجو حاراً هنا

He wasn't too busy to binge-watch hot in Cleveland with my Hulu password.
لم يكن مشغولا جدا إلى الإفراط في مشاهدة حار في كليفلاند مع كلمة السر هولو بلدي.

So hot in here, I think I'm gonna be sick.
.إنّ الجو حارٌ للغايةِ هنا, أعتقدُ بأنني سأصاب بالغثيان

The plains of the Indus valley are extremely hot in summer with a cold and dry weather in winter.
وفي سهول وادي الإندوس، الجو حار للغاية في الصيف وبارد وجاف في الشتاء.

It-it is so hot in here. Are you not hot?
ان الجو حار جد هنا ألا تشعر بالحرارة ؟

It's hot in the desert, isn't it, sweetheart?
الجو حار في الصحراء ، أليس كذلك يا عزيزي؟

Is it hot in here, or is it just me?
هل الجو حار هنا ؟ ام أنا فقط من تشعر بذلك ؟

I won't be offended. You want it gone, I'll take it right off. - Is it hot in here?
أنا جادّة لن أشعر بالإهانة لو أردتم ازالة شيء سأزيله فوراً, هل الجو حار هنا ؟

You know, is it me or is it hot in here? Shit.
أتعرف, هل انا أشعر بالحر أم الجو حار هنا؟

It's coming up all hot in the thermal camera.
ذلك هو الخروج كل الساخنة في الكاميرا الحرارية.

He is so unbelievably hot in that Gus Van Sant movie.
وهو لذلك لا يصدق الساخنة في هذا الفيلم جوس فان سانت.

I got'em in-in Bon Temps before I left, and it was just really hot in my car.
لقد إلتقطهم من بون تومبس قبل أن أغـادر و كان الجو حاراً جداً في سيـارتي

Um, is it hot in here or did I just have sex?
هل الجو حارٌ هنا أو فقط لأنني مارستُ الجنس

Oh, my God, this is so Vogue, you being all hot in this dump.
يا إلهي أنتي تبدين على الموضة تبدين مثيرة في هذه المزبلة

He's kinda hot, in a creepy sort of way.
كان الجو حارا كيندا، في نوع زاحف من الطريق.

Is it getting hot in here, Agent Weller?
هل هو الحصول على الساخن في هنا، وكيل ويلر؟

Gloria, you must be so hot in that.
غلوريا,لا بد انك تشعرين بالحر بتلك الملابس

Uh, is it getting hot in here, or is it, uh, just me?
أه، هل هو الحصول على الساخن هنا، أو هو، اه، لي فقط؟

This meeting provides a good opportunity for the members of the Conference to again express their ideas and positions concerning the revitalization of the Conference, a topic that is nowadays hot in both New York and Geneva.
ويتيح هذا الاجتماع فرصة طيبة لأعضاء المؤتمر للإعراب مرة أخرى عن أفكارهم ومواقفهم بشأن تنشيط المؤتمر، وهو موضوع ساخن في الوقت الحاضر في كل من نيويورك وجنيف.

- I really want to lay off... but it's just so hot in here.
أوو - أنا حقا أريد أن أتمهل - لكن الأجواء حارة جدا هنا

Can you just admit that it's hot in here?
هل يمكنك الإعتراف أن الجو ساخن هنا ؟

Prisoners were put in groups of 20 in tents which were very hot in the summer and very cold in the winter.
ويوضع المعتقلون في مجموعــات من 20 شخصا في خيام تشتد فيها درجة الحرارة في الصيف وتنخفض بشدة في الشتاء.

Why is it so hot in here? It's so hot.
لماذا يبدو الطقس حار هنا ، حار جداً ؟