"hotter than" - Translation from English to Arabic

• أكثر سخونة من
• أكثر إثارة
• أحرّ من
• أسخن من
• أجمل من
• أشد حرارة من
• أحر من
• اكثر اثارة
• أجمل مِنْ
• أكثر جاذبية
• أكثر جمالاً
• أكثر حرارة
• اكثر سخونة
• أكثر أثارة
• أكثر اثارة

Hey, I know you're hotter than a street-corner Rolex, but you just got to stay with me.
مهلا، وأنا أعلم أنك أكثر سخونة من زاوية الشارع رولكس، ولكنك حصلت للتو للبقاء معي.

Phew. hotter than two squirrels screwing in a wool sock.
أكثر سخونة من سنجابين يضاجعان في جورب من الصوف

I am hotter than phone sex with a blind girl.
أنا أكثر إثارة من جنس الهاتف مع فتاة عمياء

Well, they don't make them any hotter than this one.
حسنا، لم يقوموا بصنع ما هو أكثر إثارة من هذه

hotter than hell.
أحرّ من الجحيم العاهرة الأكثر إثارة في البلدة

The surface is hotter than a broiling oven, hot enough to melt lead.
السطحُ أسخن من فُرن الشواء, ساخنٌ كفاية لإذابة الرصاص.

Are the girls in there hotter than our dates?
هل الفتايات بالداخل أجمل من التي واعدناهم ؟

hotter than they can measure.
أشد حرارة من أن تقاس

It's hotter than four sisters in a phone booth with G-strings on, that's hot.
إنها أحر من تجّمع 3 اخوات في كشك هاتف مع خيوط جي،إنها حارة

for one thing, she's like 10 times hotter than rumbles.
لسبب هي اكثر اثارة عشر مرات من السيدة رامبلز

If you think I'm hotter than that girl, you can kiss me.
إذا كنت تعتقد أنا أكثر سخونة من تلك الفتاة، يمكنك تقبيلي

Dark surfaces get hotter than light ones.
الأسطح المُظلمة تصبح أكثر سخونة من الأسطح المُشرقة

It's hotter than the devil's a-hole out here.
هو أكثر سخونة من الشيطان في حفرة من هنا.

No, she can't be any hotter than she already is.
كلاّ، لا يُمكن أن تكون أكثر إثارة ممّا هي عليه بالفعل.

You know, people always say that city girls are much hotter than long island girls, but I'm not about to be agreeing with that.
كما تعلمين، الناس دائماً يقولون أن فتيات المدينة أكثر إثارة من فتيات الجزيرة، لكنّي لم أوافق على هذا.

I know I'm hotter than those cheerleaders!
أعلم بأنني أكثر إثارة من أولئك المشجعات.

800 degrees Fahrenheit, hotter than a baker's oven.
ثمانمئة درجة فهرنهايت، أحرّ من فُرن الخبّاز

Forgive me, Captain, but withholding information doesn't fly when a dead Navy SEAL shows up in my morgue hotter than Chernobyl.
سامحنى,أيها الكابتن لكن حجب المعلومات لا يجوز عندما يظهر ملازم بحرى فى مشرحتى ويكون أسخن من تشيرنوبل

Are the girls this there hotter than our dates?
هل الفتيات اللتي بالداخل أجمل من اللي معنـا

Oh, it's hotter than Tartarus in here.
إنه أشد حرارة من لو كان هذا المكان هو (تارتاروس)

It's hotter than a camel's hump out here, man.
أنه أحر من حدبة الجمل هنا, يارجل

My sister's much hotter than your girlfriend, and you know it.
أختي اكثر اثارة من عشيقتك وانت تعلم هذا

I'm hotter than Anne Bancroft.
أَنا أجمل مِنْ آن بانكروفت

Except I'm way hotter than pre-nose job Jennifer Grey.
ماعدا أنني أكثر جاذبية من جينيفر جري قبل عملية تجميل الأنف

She's even hotter than I thought she'd be in real life.
إنها أكثر جمالاً مما كنت أتوقع على أرض الواقع

Tell me she ain't hotter than an electric prod on a hog's ass.
قل لي أنها ليست أكثر حرارة من كهرباء دفع الخنزير على الحمار.

It's hotter than Hell out here.
ان الجو اكثر سخونة هنا فى الخارج

And besides, Caroline is way hotter than that voice in my head, who sounds like Tom Waits and tells me I'm a failure and that I look bad in hats.
بالأضافة لذلك ، (كارولين) أكثر أثارة من هذا الصوت الذي برأسي ، الذي مثل (توم وايتس)

He can put his platinum card on a fishing line and reel in ten chicks hotter than you.
يستطيع وضع بطاقتة البلاتينية في خيط سناره و يصطاد عشر فتيات أكثر اثارة منكِ