"hour for" - Translation from English to Arabic

• الساعة لمدة
• للساعة لمدة
• ساعة لتناول
• الساعة للطائرات
• ساعة من أجل
• الساعة بالنسبة
• الساعة لطائرات
• الساعة للعمال
• فى الساعة
• مدتها ساعة
• في الساعة للطائرة

Based on $600 per hour for 45 extra hours for 4 months Fuel
على أساس 600 دولار في الساعة لمدة 45 ساعة إضافية لفترة 4 أشهر

341 litres per hour for 85 hours at $0.43 per litre
341 لترا في الساعة لمدة 85 ساعة بسعر 34 سنتا للتر الواحد

Based on $629 per hour for 55 hours.
على أساس ٦٢٩ دولارا في الساعة لمدة ٥٥ ساعة

$5,573 per hour for 45 hours.
٥٧٣ ٥ دولارا للساعة لمدة ٤٥ ساعة

You are waited at the Trou Normand in half an hour for dinner!
إنهم ينتظرونكم في نورماند ترو من نصف ساعة لتناول العشاء.

The hourly rates are $1,800 per hour for the medium helicopters and $850 per hour for the light utility helicopters.
وتبلغ قيمة الاستئجار ٨٠٠ ١ دولار في الساعة للطائرات الهليكوبتر المتوسطة الحجم، و ٨٥٠ دولار في الساعة لطائرات الهليكوبتر الخفيفة الخاصة بالخدمات.

1,211 litres per hour for 55 hours per month at $0.29 per litre.
بمعــدل ٢١١ ١ لتــرا في الساعة لمدة ٥٥ ساعة في الشهر بسعر ٢٩ سنتا للتر

$250 per hour for 30 hours per month.
٢٥٠ دولارا فـي الساعة لمدة ٣٠ ساعة في الشهر.

$100 per hour for 20 hours per month.
١٠٠ دولار فــي الساعة لمدة ٢٠ ساعة في الشهر.

$750 per hour for 50 hours.
على أساس ٧٥٠ دولار في الساعة لمدة ٥٠ ساعة.

35. Fixed-wing fuel 1,136 litres per hour for 85 hours at 34 cents per litre.
بمعدل ١٣٦ ١ لترا في الساعة لمدة ٨٥ ساعة بسعر ٣٤ سنتا للتر.

$470 per hour for 65 hours per month.
٤٧٠ دولارا في الساعة لمدة ٦٥ ساعة شهريا.

1,211 litres per hour for 65 hours per month at 29 cents per litre.
٢١١ ١ لترا في الساعة لمدة ٦٥ ساعة شهريا بسعر ٢٩ سنتا للتر الواحد.

Fuel consumption at 825 litres/ hour for 30 hours/month at $0.29 per litre.
استهــلاك للوقـود بـواقع ٨٢٥ لترا في الساعة لمدة ٣٠ ساعـة فــي الشهــر، وبتكلفـة قـدرها ٠,٢٩ من الدولار للتر.

825 litres per hour for 30 hours at $0.29 per litre.
بمعدل ٨٢٥ لترا في الساعة لمدة ٣٠ ساعة بسعر ٢٩ سنتا للتر الواحد.

$1,090 per hour for 40 hours.
٠٩٠ ١ دولارا للساعة لمدة ٤٠ ساعة

$1,650 per hour for 80 hours.
٦٥٠ ١ دولارا للساعة لمدة ٨٠ ساعة

The hours are 7:00 to 10:00, with a half hour for lunch.
من الساعة 7 إلى الساعة 22 مساء مع مدة نصف ساعة لتناول العشاء.

The cost estimate is based on a fuel consumption of 96 gallons per hour for the B-212s, 170 gallons per hour for the Pumas and 190 gallons per hour for the S-61s.
وتستند التكاليف التقديرية إلى معدل استهلاك وقود قدره ٩٦ غالونا في الساعة للطائرات من طراز B-212 و ١٧٠ غالونا في الساعة للطائرات من طراز Puma و ١٩٠ غالونا في الساعة للطائرات من طراز S-61.

I have to assess the situation, and I'm guessing maybe half an hour for that.
يجب أن أقوم بتقييم الوضع وأعتقد حوالي نصف ساعة من أجل ذلك

9.66 dirhams per hour for industrial and commercial workers and professionals;
:: 9.66 دراهم في الساعة بالنسبة إلى عمال الصناع والتجارة والمهن الحرة؛

Minimum wage is currently set at USD 2.50 an hour for locals while foreign workers are on a contractual basis enforced by the National Government.
ويبلغ الحد الأدنى للأجر حالياً 2.5 دولار أمريكي في الساعة للعمال المحليين بينما يعمل العمال الأجانب بموجب عقود تعمل الحكومة الوطنية على إنفاذها.

Yeah, but if we're gonna throw down nine bucks an hour for somebody to wipe my ass, we need somebody who knows how to wipe an ass.
نعم ولكن لو إننا سندفع 9 دولارات فى الساعة لشخص ما لكي ينظف مؤخرتي نحتاج لشخص خبير في كيفية تنظيف المؤخرة

The working group agreed to request the SubCommission to allocate two full meetings of three hours each, plus an additional session of one hour for adoption of the report, during its 2002 session.
ووافق الفريق العامل على أن يطلب إلى اللجنة الفرعية تخصيص جلستين كاملتين مدة كل منهما ثلاث ساعات فضلاً عن جلسة إضافية مدتها ساعة واحدة لاعتماد التقرير خلال دورتها لعام 2002.

The cost estimate is based on a fuel consumption of 195 gallons per hour and 96 gallons per hour for the MI-8 and B-212 helicopters, respectively.
وتقدير التكاليف يستند الى أن استهلاك الوقود هو ١٩٥ غالونا للطائرة M1-8 كل ساعة، و ٩٦ غالونا في الساعة للطائرة B-212.