"hours ago" - Translation from English to Arabic

• منذ ساعات
• قبل ساعات
• ساعات مضت
• ساعة مضت
• قبل ساعتين
• منذ ساعتين
• منذ ساعة
• ساعات قبل
• ساعتين مضت
• منذُ ساعات
• من ساعات
• قبل ساعاتٍ
• قبل ساعة
• قبل عدة ساعات
• ساعةَ مضتَ

A few hours ago someone kidnapped my wife and daughter.
منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى

Had I thought your remarks worthy of any kind of riposte, Representative Pickney, be assured you'd have heard from me hours ago.
لو أنني أحسست بأن كلامك يستحق أى نوع من الرد أيها النائب بنكني كن متأكد انك لسمعت ردي منذ ساعات

Office said you just got home a few hours ago.
قال المكتب أنك عدت للتو للمنزل قبل ساعات قليلة

It's a Japanese news report from a few hours ago.
إنّه تقرير إخباري ياباني تم عرضه قبل ساعات قليلة

We had sex in your car six hours ago.
لقد مارسنا الجنس بسيارتك منذ ست ساعات مضت

She said last night... that was 12 hours ago.
لقد قالت الليلة الماضية,ذلك منذ 12 ساعة مضت

Two hours ago you were begging to have sex with me.
قبل ساعتين كنتي تتوسلين إلى من أجل مُمارسة الجنس معي.

I called, they said you left with Aldo, hours ago!
إتصلت , أخبروني أنكِ غادرت مع ألدو منذ ساعات

You also just saw your dealer a few hours ago.
أنت أيضا قد رأيت بائع الهيروين منذ ساعات قليلة

Bloody hell, she was meant to be back hours ago.
يا للهول، كان من المفترض أن تعود منذ ساعات

To the foregoing, we add the bombing just a few hours ago by Israeli forces of the United Nations headquarters building in Gaza.
ونضيف إلى ما سبق القصف الذي قامت به القوات الإسرائيلية منذ ساعات قليلة على مبنى مقر الأمم المتحدة في غزة.

Oh, no, I'm sorry, Sue. He left for Notre Dame hours ago.
كلا، آسفة يا سو لقد رحل للجامعة منذ ساعات

A few hours ago, hundreds of dogs broke out of their cages, killing several of the shelter's employees.
قبل ساعات قليلة، اندلعت مئات الكلاب من أقفاصها، مما أسفر عن مقتل عدد من الموظفين الملجأ.

All I know is, the CIA picked him up several hours ago on an operation, but he escaped custody.
كل ما اعرفه، ان وكالة الإستخبارات المركزية احتجزته قبل ساعات عدة في عملية ولكنه هرب من الحجز

In fact, he was murdered in one a few hours ago.
في الحقيقة, تم قتله في أحد تلك السجون قبل ساعات

To be there at Lake Success today, just a few hours ago, representing my Government and my people, was indeed a joyous occasion.
إن وجودي هناك، في ليك سكسس، قبل ساعات قليلة فقط، بوصفي ممثلا لحكومة إسرائيل ولشعبي، كان مناسبة مبهجة.

I sent you after those nails hours ago, what happened ?
أرسلتك من ساعات مضت لجلب تلك المسامير، ما الذي حدث؟

A drunk homeless guy that we should have booked eight hours ago!
مخمور بلا مأوى كان يجب علينا حجزه منذ ثمان ساعات مضت

I brought a forensic expert and he's examined the body at your morgue, and he's put the time of death at no less than 24 hours ago.
أحضرتُ خبير الطب الشرعي . و هو يفحصُ الجُثة في مشرحتك و على حد تعبيره وقت الوفاة . لا يقل عن 24 ساعة مضت

Finally, I called about these pillows two hours ago.
أخيراً , لقد طلبت هذه الوسائد قبل ساعتين

Layout can't find the copy I sent down two hours ago.
المصمم لا يمكنه العثور علي النسخة التي ارسلتها منذ ساعتين

The market closed hours ago. Are you sure he's still in there?
السوق أقفلت منذ ساعة هل أنت متاكد, أنه لا يزال هناك؟

This was three hours ago, right before they cut the CCTV feeds.
هذه كانت قبل ثلاث ساعات قبل أن يقطعوا بث كاميرا المراقبة

We were supposed to be in the lobby two hours ago.
كان من المفترض ان نكون في الرهة منذ ساعتين مضت

Thought we'd finished hours ago.
ظننتُ أنّنا انتهينا منذُ ساعات

She went hours ago, dearie, before it was light.
رحلت قبل ساعاتٍ يا عزيزتي قبل طلوع الضوء

We're being told her name is Helen Cantera, and that HPD raided her residence just hours ago.
قيل لنا ان اسمها هيلين كانتيرا القوات هاجمت سكنها قبل ساعة

This allied attack on our capital a few hours ago.
هذا الهجوم من التحالف على عاصمتنا قبل عدة ساعات

Engineer just found him 12 hours ago.
مهندس فقط وَجدَه 12 ساعةَ مضتَ.