"hours till" - Translation from English to Arabic

• ساعات حتى
• ساعة حتى
• ساعات قبل
• ساعاتِ حتى
• ساعتين حتى
• ساعات على
• ساعه حتى

That gives us five hours till your next meeting.
هذا يمنحنا خمس ساعات حتى يحين اجتماعك القادم

Since we have a few hours till showtime, uh, you know, anybody want any snacks or drinks?
بما أن لدينا بضع ساعات حتى الولادة أيود أحدكم تناول مقبلات أو مشروبات؟

We still got a few hours till daylight.
نحن ما زلنا نحصل على بضعة ساعات حتى ضوء شمس.

Time. Just help me delay him 24 hours till my warrant arrives.
الوقت, ساعدنى فقط فى تأخيره 24 ساعة حتى تصلنى مذكرة إعتقاله

We have 14 hours till torts. I'm going to study.
لدينا 14 ساعة حتى إمتحان الأضرار أنا ذاهبة للدراسة

Get comfortable. It's gonna be eight hours till we stop again.
ارتاحا، ستمضي 8 ساعات قبل أن نتوقّف ثانيةً

Three hours till downtown becomes one big living target.
ثلاث ساعاتِ حتى مدينةِ يُصبحُ هدفُ حيُّ كبيرُ واحد.

I usually wait a couple of hours till I drink my second giant cup.
عادة انتظر عدة ساعتين حتى أشرب فنجاني الضخم الثاني

The presentation has been moved to 5:00, so that gives us three hours till we have to get it together to present.
العرض تم نقل إلى 5: 00، حتى يعطينا ثلاث ساعات حتى لدينا للحصول عليه معا لتقديم.

We've got less than six hours till this virus hits zero.
لدينا أقل من ستّ ساعات حتى يصل هذا الفيروس إلى الصفر.

Three hours till impact, but that is a guesstimate since we don't have the full specs of the satellite due to Russian security.
ثلاث ساعات حتى الإصطدام، لكن ذلك مُجرّد تقدير بما أننا لا نملك المواصفات الكاملة للقمر الصناعي بفضل الأمن الروسي.

They're gonna reopen them, but it'll be at least five hours till they can run detailed tests.
يعملون على إعادة فتح المعمل ولكن هذا يستغرق خمس ساعات حتى يتمكنوا من إجراء اختبارات مفصلة

Six hours till the kidnapper's deadline.
ست ساعات حتى موعد التسليم النهائي للمختطفين

For four hours till it opens?
حتى نقف هناك مثل الحمقى لمدة أربع ساعات حتى يفتح

CouIdn't you even give him a few more hours... till he met his mother?
ألم تستطيعون منحه بضع ساعات حتى الصباح؟ حتى يرى أمه؟

Zephyr's got 24 hours till it runs out of power.
الطائرة بقيت لديها 24 ساعة حتى تنفذ طاقتها

At least 36 hours till they get to her.
على الغالب ستة وثلاثون ساعة حتى يستعيدوها

You've got 40 hours, till noon day after tomorrow to arrange transfer of the money.
لديكم 40 ساعة حتى ظهر بعد غد لتدبير تحويل المبلغ

We've still got three hours till escrow closes on our house.
ما زال أمامنا 3 ساعات قبل اغلاق فترة التنفيذ على بيتنا

Guys, we have three hours till it gets dark.
شباب ,لدينا ثلاث ساعات قبل حلول المساء

What is it, ten hours till the lander gets here?
ما هو، عشْرة ساعاتِ حتى lander يُصبحُ هنا؟

Less than two hours till the post rider must leave with my answer.
أقل من ساعتين حتى يُغادر مُوصّل البريد بإجابتي

Four hours till sunup. If we can't get those guns before then,
يتبقى 4 ساعات على شروق الشمس إن لم نتمكن من إحضار تلك الأسلحة قبل ذلك

We got 29 hours till show time, so let's hope we don't have to order parts.
لدينا 29 ساعه حتى وقت الحسم اتمنى الا نحتاج اليهم كلهم