"household appliances" - Translation from English to Arabic

• الأجهزة المنزلية
• اﻷدوات المنزلية
• والأجهزة المنزلية
• أجهزة منزلية
• وأجهزة منزلية
• وأجهزة الاستخدام المنزلي
• المعدات المنزلية
• اللوازم المنزلية
• واﻷدوات المنزلية
• لﻷدوات المنزلية
• اﻷجهزة الكهربائية المنزلية
• اﻷدوات والمعدات
• كهربائية منزلية

It would be interesting to hear statistics on the use of such household appliances.
وأعربت عن اهتمامها بالحصول على إحصاءات بشأن استخدام هذا النوع من الأجهزة المنزلية.

Beer Large household appliances Trucking and road transportation
النقل بالشاحنات والنقل البري الأجهزة المنزلية الكبيرة

household appliances and motor vehicles are the last among the major segments of the distribution services market.
أما الأجهزة المنزلية والسيارات فهما القطاع الأخير من بين القطاعات الرئيسية لسوق خدمات التوزيع.

Trade in industrial consumer goods, for example, clothes and footwear, was reduced to a minimum, while sales of household appliances, furniture and other durable consumer goods were negligible.
وانخفضت التجارة بالسلع الاستهلاكية الصناعيــة، كالملبوســات واﻷحذيــة، إلى حد أدنى، في حين أن مبيعات اﻷدوات المنزلية واﻷثاث وغير ذلك من السلع الاستهلاكية المعمرة كانت لا تذكر.

Wholesale and retail trade; repair of automobiles, motorcycles, household appliances, and objects for personal use
تجارة الجملة والتجزئة؛ وإصلاح السيارات والدراجات البخارية والأجهزة المنزلية والمواد المخصصة للاستخدام الشخصي

- Got in a fight. Words were spoken. household appliances were thrown.
كلمات تمّ قولها أجهزة منزلية تمّ الإلقاء بها

The claim is for the alleged loss of office equipment, household appliances and vehicles located at Rotary's office in Baghdad and at its site office at Project 304X.
وتتعلق المطالبة بالخسائر المزعومة لمعدات مكتبية، وأجهزة منزلية وعربات كانت موجودة بمكتب الشركة في بغداد وبمكتبها في موقع المشروع 304 س.

Repair of household appliances and home and garden equipment
إصلاح الأجهزة المنزلية ومعدات الحدائق والمنازل

Gentlemen, the future of household appliances, vacuuming, intelligent cleaning instrument.
يا سادة , مستقبل الأجهزة المنزلية كنس , ذكاء , أداة تنظيف

You don't even know all the basic household appliances?
أنتي لا تعرفين حتى الأجهزة المنزلية الحديثة

The kitchen was equipped with them more modern household appliances.
تم اعداد المطبخ بأروع الأجهزة المنزلية الحديثة

ECODOM-Italian household appliances Recovery and Recycling Consortium
ECODOM - اتحاد شركات إيطالية لاستعادة الأجهزة المنزلية وتدويرها

Home economics/sciences lead to the development of household technologies and innovation in household appliances.
ويؤدي التدبير المنزلي/العلوم المنزلية إلى تطوير تكنولوجيات الأسر المعيشية وإلى ابتكارات في الأجهزة المنزلية.

Expanded electrification and developments in chemicals and petroleum demanded new equipment and gave rise to new industries, such as household appliances.
كما أدى التوسع في الكهربة وما طرأ من تطورات في مجال صناعة المواد الكيميائية والنفط إلى نشوء حاجة الى معدات جديدة وكان الباعث على قيام صناعات جديدة، كصناعة اﻷدوات المنزلية.

We have also prohibited the importation of used cars more than five years old and of household appliances that pollute.
كما أننا منعنا استيراد السيارات المستعملة التي يتجاوز عمرها خمس سنوات، والأجهزة المنزلية التي تسبب التلوث.

When we return, household appliances that can improve your golf swing.
بعد الفاصل : أجهزة منزلية يمكنها تحسين مهارات الجولف

Those sections provide social support to individuals on low incomes (including persons with disabilities) in the form of, inter alia, hot meals, foodstuffs, clothes, shoes, bedding, household appliances and rehabilitation services.
ويتلقى المساعدة الاجتماعية من خلال تلك الأقسام المواطنون ذوو الدخل المنخفض (بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة) في شكل وجبات ساخنة ومواد غذائية وملابس وأحذية ومفروشات وأجهزة منزلية وخدمات لإعادة التأهيل، وما شابه ذلك.

:: Electrical and electronic appliances (EE appliances): computers, home electronics, office equipment, household appliances and others, containing printed circuit laminates, plastic outer casings and internal plastic parts, such as various small run components with rigid PUR elastomer instrument casings.
الأجهزة الكهربائية والإلكترونية: الحواسيب والأجهزة الإلكترونية المنزلية والمعدات المكتبية وأجهزة الاستخدام المنزلي وغيرها من المعدات التي تحتوى على رقائق الدوائر المطبوعة وعلى أغلفة خارجية وأجزاء داخلية لدائنية مثل الأجزاء الصغيرة المتنوعة المزودة بأغلفة حاوية مصنوعة من البولي إيثيلين المقوى.

41. Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Monaco and the United Kingdom have legislated efficiency standards for buildings, heating, and hot water supply, limits on vehicle emissions, and labelling regulations for major household appliances.
41 - أصدرت بلجيكا، والدانمرك، وفرنسا، وفنلندا، والمملكة المتحدة، وموناكو، والنمسا تشريعات تتعلق بمعايير الكفاءة للمباني والتدفئة والإمداد بالمياه الحارة والقيود المفروضة على انبعاثات المركبات، وأنظمة توسيم المعدات المنزلية الرئيسية.

The modern woman of Uzbekistan makes use of household appliances, which make housework easier.
المرأة الحديثة في أوزبكستان تستعمل اللوازم المنزلية التي تجعل العمل المنزلي أيسر.

Quality is fairly good, given the limited capital invested, with particular successes in sheet metal, wire products, car parts and non—electronic household appliances.
والنوعية جيدة نسبياً، إذا أُخذ في الحسبان كون رأس المال المستثمر محدوداً، وتحقق النجاح بالذات في تصدير الصفائح المعدنية، والمنتجات السلكية، وقطع السيارات، واﻷدوات المنزلية غير اﻹلكترونية.

The fund also pays minor repairs on household appliances and furniture and the house.
كما يدفع الصندوق تكاليف اﻹصلاحات الصغيرة لﻷدوات المنزلية واﻷثاث.

2. Cases against dealers in electrical household appliances
٢- القضايا المرفوعة ضد تجار اﻷجهزة الكهربائية المنزلية

Mandatory standards applicable to household appliances are rare, but may become more important.
فالمعايير اﻹلزامية التي تطبق على هذه اﻷدوات والمعدات نادرة ولكنها قد تصبح ذات أهمية أكبر.

· Consumer loans: for purchase of household appliances designated for outstanding workers by their employers.
:: القروض الاستهلاكية: لشراء معدات كهربائية منزلية مخصصة للعاملين البارزين من الطليعة عن طريق مراكز العمل.