"how'd you do" - Translation from English to Arabic

• كيف فعلت
• كيف فعلتِ
• كيف تفعل
• كيف يمكنك أن تفعل
• كيف أبليت
• كيف فعلتي
• كيف فعلتها
• كيف فعلتَ
• كيف فعلتى
• كيف قمت
• كيف تفعلين
• كيف فعلتم
• كم كانت درجتك

You banged it up pretty good. How'd you do that?
لقد عرضت قدمك لضربة شديدة كيف فعلت بنفسك هذا؟

But you're not a real magician, so How'd you do it?
ولكن أنت لست الحقيقي ساحر، لذلك كيف فعلت ذلك؟

And believe it or not, I got Mike's mom to agree to a party at her place. Wow, How'd you do that?
صدقوا او لا ,اقنعت والدة مايك بالموافقة على اقامة الحفل بمنزلها كيف فعلت هذا؟

Oh, look, you're ahead. How'd you do that?
أنظري أنتِ مُتقدّمة اللّعب كيف فعلتِ ذلك؟

Probably gave your wife cancer. How'd you do it?
من المحتمل أنك أصبت زوجتك بالسرطان كيف تفعل هذا؟

How'd you do that?
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

By the way, smarty, How'd you do on your math test today?
بالمناسبة يا ذكي ، كيف أبليت في إختبار الرياضيات اليوم؟

How'd you do that?
كيف فعلتي ذلك ؟

How'd you do that? It wasn't just being civil.
كيف فعلت هذا وانت تعرف انه ليس مدنى عادى

How'd you do this to your hand anyway?
كيف فعلت هذا بيدك على أية حال؟

Now, How'd you do that?
Now, how'd you do that? حقاً، الآن؟ الآن، كيف فعلت ذلك؟

An "A" in astronomy. How'd you do it?
درجة امتياز في علم الفلك كيف فعلت هذا؟

- How'd you do? - I did really... - Come in, Calloway.
كيف فعلت فى المباراة اجب الدورية

Okay, How'd you do that?
حسناً، كيف فعلت ذلك؟

Oh, nice work. How'd you do it?
عمل رائع كيف فعلت هذا؟

If this would just... - How'd you do that?
أذا كان ذلك فقط كيف فعلت هذا؟

Come to me, girl. How'd you do that, huh?
أقبلي إليّ يا فتاة، كيف فعلتِ ذلك؟

Fuck, How'd you do that?
اللعنة، كيف تفعل ذلك؟

How'd you do it?
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

I mean, How'd you do with the distinguished gentleman From being-investigated-for-fraud?
أقصد، كيف أبليت مع الرجل المُحترم الذي يُجري عمليّة تحقيق في احتيال؟

How'd you do it?
كيف فعلتي هذا ؟

How'd you do it?
أو أن تزوّر نتيجـة الميزان .. كيف فعلتها أنتِ ؟

Murder. How'd you do that?
ــ جريمة قتل ــ كيف فعلتَ ذلك؟

How'd you do that?
كيف فعلتى ذلك؟

Whoa, that was incredible! How'd you do that?
هذا مدهش كيف قمت بذلك؟

I win. Ha ha! Wait, How'd you do that?
فزت كيف تفعلين ذلك؟

How'd you do that?
كيف فعلتم ذلك ؟

Hey, Sang-woo, I was just wondering, How'd you do on that potato clock we had to make for science last week?
أهلًا (سونج وو)، كنت أود أن أسأل كم كانت درجتك في مشروع ساعة البطاطس الذي صنعناه الأسبوع الماضي؟