| So How's everything going with you and my mom? | Open Subtitles | إذاً كيف كل شيء يجري معك ومع أمي؟ |
| How's everything here? You know, Southy's gotten gentrified. I guess you can't stop progress. | Open Subtitles | كيف كل شيء هنا؟ أعتقد أنك لا يمكن أن توقف التقدم |
| How's everything in our humble little town? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في بلدتنا المتواضعة ؟ |
| It's been so long. How's everything at home? | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل كيف حال كل شيء في المنزل ؟ |
| I made a big deal of telling him I'd give it to my husband. Hmm. How's everything here? | Open Subtitles | لقد احدثت ضجة كبيرة بإخباره بأني سأعطيها لزوجي كيف هي الأمور هنا؟ |
| gentlemen, How's everything so far? | Open Subtitles | ياسادة، كيف الأحوال حتّى الآن؟ |
| Hey, How's everything going with the radiation? | Open Subtitles | يا، كيف الأمور تسير مع الأشعة ؟ |
| There's my hubby. How's everything going up there? | Open Subtitles | ها هو زوجي، كيف تجري الأمور بالأعلى هناك؟ |
| - How's everything at home? | Open Subtitles | كيف كل شيء بالبيت؟ |
| And Robin, How's everything with Nick? | Open Subtitles | و " روبن " كيف كل شيء مع " نيك " ؟ |
| How's everything at the foster home? | Open Subtitles | كيف كل شيء في بيت الرعاية؟ |
| Hey, fellas, How's everything going in here? | Open Subtitles | مرحباً يا شباب كيف تسير الأمور هنا؟ |
| So How's everything going in Vegas? | Open Subtitles | حسنا كيف تسير الأمور فى فيجاس ؟ |
| Just about. How's everything there? | Open Subtitles | على وشك ان ننطلق كيف حال كل شيء هناك؟ |
| How's everything at the center? | Open Subtitles | بخير, كيف حال كل شيء في المركز؟ |
| How's everything down at the group home? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في دار الأيتام ؟ |
| How's everything physically? | Open Subtitles | كيف هي الأمور جسديًّا؟ |
| - How's everything? | Open Subtitles | مرحباً يا شيري - كيف الأحوال ؟ |
| How's everything with my favorite patient next door? | Open Subtitles | كيف الأمور مع مريضي المفضل في الجوار ؟ |
| How's everything looking with the IPO schedule? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع جدول التحول العام المبدئي؟ |
| So, How's everything going over there with your whole family? | Open Subtitles | ذلك عظيماً إذاً ، كيف حال الأمور معكِ هناك مع عائلتكِ بأكملها ؟ |
| How's everything today? | Open Subtitles | كيف حال كل شئ اليوم؟ |
| -Hi, Carol, How's everything? | Open Subtitles | مرحبا كارول كيف هي أمورك ؟ |
| How's everything in the big city? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال في المدينة الكبرى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 