| How's it goin'? | Open Subtitles | كيف الحال ؟ , أنا آسف هل تلقيتى رسائلى ؟ |
| I'd say to her, "Good day, my dear. How's it goin'? | Open Subtitles | سأقول لها يوم جيد يا عزيزتي كيف الحال ؟ |
| - Oh, hello. How's it goin'? - I appreciate the deal on the engine. | Open Subtitles | - مرحباً , كيف الحال , أنا ممتنة بشأن المحرك |
| How's it goin'at Mission Control? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور في مركز التحكم؟ |
| So How's it goin', Man of Steel? | Open Subtitles | كيف تسير الامور ايها الرجل الحديدي. جيدة. |
| How's it goin'? | Open Subtitles | كيف الحال ذاهب؟ |
| - How's it goin', guys? | Open Subtitles | كيف الحال يا رفاق؟ |
| How's it goin', brother? | Open Subtitles | كيف الحال يا أخي؟ |
| Uh, hey, How's it goin'? | Open Subtitles | مرحباً , كيف الحال ؟ |
| How's it goin', Caspar? | Open Subtitles | كيف الحال يا كاسبر؟ |
| I SAID, How's it goin'? | Open Subtitles | قلتُ كيف الحال ؟ |
| - How's it goin', champ? | Open Subtitles | ـ كيف الحال أيها البطل ؟ |
| Hi, How's it goin'? | Open Subtitles | مرحبا ,كيف الحال ؟ |
| - Hi, guys. How's it goin'? | Open Subtitles | مرحى يا شباب , كيف الحال ؟ |
| How's it goin', fellas? | Open Subtitles | كيف الحال يا رفاق؟ |
| - Millie. - How's it goin', Sheriff? | Open Subtitles | (ميلي) - كيف الحال أيها العمدة؟ |
| How's it goin'? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور ؟ |
| So How's it goin'in there with, uh, axeman? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع المدير؟ |
| Man robs purses from old ladies and you, "Hey, How's it goin', Mo Phat?"' | Open Subtitles | هذا الشاب يسرق محلات النساء العواجيز... ثم يقول لهم "كيف تسير الأمور هل كل شىء على ما يرام". |
| Hi, guys, How's it goin'? | Open Subtitles | مرحى ياشباب , كيف تسير الامور هنا ؟ |
| How's it goin'with you, Bernie? | Open Subtitles | كيف تسير الامور معك يا بيرنى؟ |
| How's it goin'? | Open Subtitles | كيف تجري امورك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 