| So, How's it going with your other special friend? | Open Subtitles | إذاً كيف تسير الأمور مع صديقتك المميزة الأخرى؟ |
| - So... How's it going with the new roommate? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع زميل السكن الجديد ؟ |
| So, How's it going with all the tenants evaluating your performance? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع المالكين الذين يقيّمون أدائك؟ |
| Fine. How's it going with the chemo? | Open Subtitles | حسنـــاً ، كيف يجري الأمر مع العلاج الكيميائــي ؟ |
| So, how's it, ah, How's it going with Coleman? | Open Subtitles | ذلك، كيف كل شيء، آه، كيف الحال مع كولمان؟ |
| How's it going with that prostitute of yours you got mixed up with? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع عاهرك ذاك الذي تورطت معه |
| How's it going with the smoking, dear? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر مع التدخين ياعزيزي؟ |
| Bonnie, How's it going with your boyfriend? | Open Subtitles | بوني، كيف تسير الأمور مع صديقها الخاص بك؟ |
| How's it going with the college tuition? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع رسوم التعليم الجامعي؟ |
| So... How's it going with the boy you've been seeing? | Open Subtitles | إذن.. كيف تسير الأمور مع الفتى الذي تقابلينه؟ |
| So How's it going with the Studio Band? | Open Subtitles | إذاً، كيف تسير الأمور مع فرقة الأستوديو؟ |
| Come on, Audrey. - Dwight? - How's it going with Lainey? | Open Subtitles | هيا بنا، أودري دوايت كيف تسير الأمور مع لايني |
| We'll go talk to him. How's it going with the clowns? | Open Subtitles | سنتوجّه للتحدّث إليه كيف تجري الأمور مع المهرّجين؟ |
| - Yeah. In the meantime, How's it going with the lovely Miranda? | Open Subtitles | ، في هذه الأثناء كيف تجري الأمور مع الحلوة (أماندا) ؟ |
| How's it going with your cute policeman? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر مع محقق الشرطة الوسيم؟ |
| So, How's it going with the French Resistance there? | Open Subtitles | كيف الحال مع المقاومة الفرنسية هناك؟ |
| How's it going with your new machine? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع آلتكنّ الجديدة؟ |
| So, How's it going with Katherine? | Open Subtitles | إذا, كيف يسير الأمر مع كاثرين؟ |
| How's it going with your dentist friend? | Open Subtitles | كيف هو الحال مع صديقك طبيب الأسنان؟ |
| How's it going with Ryan? Have you worked out how to clear that playing field yet? | Open Subtitles | "كيف الأمر مع "رايان هل توليتي الأمر ؟ |
| All right, well, don't mind if I do. Mmm. How's it going with Adam? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً لن تمانعي إذا شربته كيف الأمور مع آدم ؟ |
| So How's it going with Miss Bradley? | Open Subtitles | كيف تجري الامور مع الانسة برادلي؟ |
| How's it going with the new house? I hope all is fine! | Open Subtitles | ما الحال مع المنزل الجديد اتمنى ان يكون كل شىء على ما يرام |
| Other than the drugs, How's it going with Belinda? | Open Subtitles | خلافا للأدوية, كيف حالك مع بليندا؟ |
| How's it going with the White Whale anyway? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال مع الحوت الأبيض |
| How's it going with your mom? | Open Subtitles | -ربما استعين بكِ فى ذلك , كيف الأحوال مع أمك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 