| How's it looking out there? | Open Subtitles | كيف يبدو المبنى بالخارج من هُناك ؟ |
| Okay, talk to me. How's it looking? | Open Subtitles | حسنًا، تحدثي إلي كيف يبدو الأمر؟ |
| How's it looking? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمر؟ |
| Okay, How's it looking? | Open Subtitles | حسن، كيف يبدو الوضع؟ |
| How's it looking out there? | Open Subtitles | كيف الوضع هناك ؟ |
| Hey, guys, How's it looking over there? | Open Subtitles | يا شباب، كيف تبحث هناك؟ |
| How's it looking, Mom? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمر، يا أمي؟ |
| - How's it looking out there? | Open Subtitles | كيف يبدو الوضع في الخارج؟ |
| How's it looking out there? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمر هناك ؟ |
| How's it looking, Coach? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمر، يا مدرب؟ |
| How's it looking? | Open Subtitles | كيف يبدو الوضع؟ |
| How's it looking in there? | Open Subtitles | كيف يبدو الوضع هُناك؟ |
| How's it looking? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمَر؟ |
| Five, How's it looking down there? | Open Subtitles | ايتها (الخامسة) , كيف يبدو الوضع عندكِ بالأسفل |
| How's it looking over there, Dr. Lin? | Open Subtitles | كيف يبدو المظهر هنا ؟ |
| How's it looking over there, Watney? | Open Subtitles | كيف يبدو الوضع هناك يا واتني؟ |
| - How's it looking? | Open Subtitles | ـ كيف يبدو الأمر؟ |
| So, How's it looking? | Open Subtitles | لذا، كيف يبدو الأمر؟ |
| How's it looking? | Open Subtitles | كيف يبدو الوضع ؟ |
| JACK: How's it looking down there? | Open Subtitles | كيف الوضع بالأسفل يا رفيق |
| How's it looking, Doctor? | Open Subtitles | كيف الوضع أيها الطبيب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 