| Oh, How's my beautiful, beautiful, beautiful sister doing? Okay, I'm scared. | Open Subtitles | كيف حال أختي الجميلة للغاية ؟ حسناً , أنا خائفة |
| Good morning, honey. Mmm! How's my special little guy? | Open Subtitles | طاب صباحك يا حبيبي، كيف حال حبيبي الصغير؟ |
| And speaking of, How's my brother? | Open Subtitles | ، وبمُناسبة التحدث في ذلك الشأن كيف حال أخي ؟ |
| Yeah, no, no, I spoke to him. Um, How's my cousin doing? | Open Subtitles | .أجل, لا, لا, لقد تحدثت اليه ام , كيف حال ابن عمي ؟ |
| Hey, T. How's my writer-slash-it-girl doing? | Open Subtitles | مهلا، T. كيف بلدي الكاتب مائل-انها فتاة تفعل؟ |
| How's my little zombie face this morning? | Open Subtitles | كيف حال فتاتي صاحبة وجه زومبي هذا الصباح؟ |
| How's my favorite referee/ gifted-program coordinator? | Open Subtitles | كيف حال حكمي المفضل ومنسق برنامج الموهوبين ؟ |
| {pos(192,220)}Krod, Aneka, How's my favorite freedom-fighting couple? | Open Subtitles | كرود, انيكا, كيف حال الزوجين المقاتلين من أجل الحريّة؟ |
| How's my favorite serial-killer hunter? | Open Subtitles | كيف حال صياد القاتلين المتسلسين الأفضل لدي ؟ |
| OJ! Come to Daddy. How's my little boy? | Open Subtitles | أو جي تعال إلى أبيك كيف حال ولدى الصغير؟ |
| Morning! How's my favorite genius and his robot buddy? | Open Subtitles | صباح الخير، كيف حال عبقريّي المفضّل وصديقه الرجل الآلي؟ |
| I said, How's my favourite pep-squad leader? | Open Subtitles | قلت: كيف حال مدرب الفريق النشيط المفضل لدي ؟ |
| Mr. Justin, How's my ship? -Smooth sailing, sir. | Open Subtitles | ـ سيد جوستين ، كيف حال سفينتى ـ إبحارها هادئ ، يا سيدى |
| A beach with palm trees, it said, "How's my little mouse doing?" | Open Subtitles | كان بها صورة لشاطيء به الكثير من النخيل ومكتوب بها: كيف حال فأري الصغير؟ |
| Howdy, Curly, How's my old bunkmate? Fine. | Open Subtitles | مرحباً أيها المجعد ، كيف حال توأمى العجوز ؟ |
| How's my favorite former free agent feeling today? | Open Subtitles | كيف حال عميلي السابق اليوم اليوم ؟ |
| ah. How's my little drug kingpin panini? | Open Subtitles | كيف حال تاجر المُخدرات خاصتي ؟ |
| How's my favorite I.A. sugar plum, huh? | Open Subtitles | كيف حال جميلتي في الشؤون الداخلية؟ |
| Hey, that's right! How's my little man? | Open Subtitles | مرحباً ، كيف حال رجلى الصغير ؟ |
| [phone rings] Well, How's my favorite hard-ass lawyer? | Open Subtitles | كيف حال محاميتي المفضلة الصلبة؟ |
| How's my little Meg-pie? | Open Subtitles | كيف بلدي قليلا ميج فطيرة؟ |
| How's my breath? | Open Subtitles | كيف رائحة نفَسي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 