"how's that for" - Translation from English to Arabic

    • ما رأيك بهذا
        
    • ما رأيك بهذه
        
    • ما رأيك في هذا
        
    • مارأيك بهذا
        
    • ما رأيك بذلك
        
    • كيف ذلك بالنسبة
        
    • ما رأيك بتلك
        
    • ما رأيك في هذه
        
    • ما رأيكم بهذه
        
    • هكذا ذلك
        
    How's that for bringing your plague to the Pharaohs? Open Subtitles ما رأيك بهذا كأخذ الطاعون إلى الفراعنة؟
    How's that for a little kitten? Open Subtitles ما رأيك بهذا بالنسبة لهرة صغيرة ؟
    How's that for concentration? Oh, shit! Open Subtitles ما رأيك بهذا المعتقل اوه اللعنة
    How's that for human decency? Open Subtitles ما رأيك بهذه في أخلاق الإنسَان ؟
    My noble brother. How's that for personal growth, eh? Open Subtitles أخي النبيل، ما رأيك في هذا كرقيّ بالذات؟
    How's that for big brass balls? Open Subtitles مارأيك بهذا كرتبة نحاسية عالية ؟
    How's that for your husband's legacy? Open Subtitles ما رأيك بهذا بالنسبة لشرعية زوجك؟
    How's that for attracting fucking attention? Open Subtitles ما رأيك بهذا جذب الإنتباه اللعين؟
    Yes? How's that for old, eh? Open Subtitles أجل ، ما رأيك بهذا بالنسبة لرجل عجوز
    How's that for an entrance? Open Subtitles ما رأيك بهذا الدخول؟
    How's that for loyalty to S.H.I.E.L.D.? Open Subtitles ما رأيك بهذا الولاء لشيلد؟
    How's that for inspiring. Open Subtitles ما رأيك بهذا من ملهمة
    How's that for a fucking metaphor? Open Subtitles ما رأيك بهذه الاستعارة اللعينة؟
    £30,000 How's that for serious. Open Subtitles ثلاثون ألف جنيه، ما رأيك بهذه الجدية
    in the first place. How's that for advice? Open Subtitles ما رأيك بهذه النصيحة؟
    You threw rocks in her mother's face. How's that for a start? Open Subtitles لقد ألقيت حصى في وجه أمها ما رأيك في هذا كسبب أولي؟
    How's that for enlightenment? Open Subtitles ما رأيك في هذا كتنوير؟
    How's that for detecting? Open Subtitles ما رأيك في هذا التعقّب؟
    How's that for getting free with our bodies, Debbie Do-Anything? Open Subtitles مارأيك بهذا كتحرر لاجسادنا يا "ديبي المتساهلة"؟
    You got hookers turning tricks in my car. How's that for starters? Open Subtitles لديك عاهرات يمارسنَ الجنس في سيارتي, ما رأيك بذلك كبداية؟
    How's that for starters? Open Subtitles كيف ذلك بالنسبة لبدايه؟
    How's that for a happy ending? Open Subtitles ما رأيك بتلك النهاية السعيدة؟
    I don't know where any of it goes. How's that for the worst power ever? Open Subtitles لا أدري إلى أين يذهب أي شخص ما رأيك في هذه كأسوء قدرة على الإطلاق؟
    "A cat caught in a rattrap. How's that for irony? Open Subtitles ، قطة وقعت في مصيدة فأر ما رأيكم بهذه السخرية ؟
    How's that for too young? Open Subtitles هكذا ذلك لصغيرِ جداً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more